Come on hardどういう意味でしょうか？
""Come on hard"とは、多くの努力をするか、一生懸命働くことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He always comes on hard when it comes to his studies.
彼は勉強に関してはいつも一生懸命やってきます。
例文
The team is expected to come on hard in the final game of the season.
チームはシーズン最終戦で「ハードに」戦うことが期待されています。
例文
She's determined to come on hard and prove herself in her new job
彼女は一生懸命来て、新しい仕事で自分自身を証明することを決意しています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Come on hard”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Come on hard"は、多くの努力をしている人や一生懸命働いている人を表すために使用できます。それは彼らがタスクや目標に近づくときの強度と決意を強調します。たとえば、友人が勉強に熱心であることで知られている場合、「彼はいつも勉強に一生懸命です」と言うかもしれません。
- 1アカデミック
To improve her grades, she decided to come on hard and study for several hours every day.
成績を上げるために、彼女は毎日数時間勉強することにしました。
- 2スポーツ
The team is expected to come on hard in the final game of the season and give it their all.
チームはシーズン最終戦で全力を尽くすことが期待されています。
- 3経歴
She's determined to come on hard and prove herself in her new job by exceeding expectations.
彼女は一生懸命来て、期待を超えることで新しい仕事で自分自身を証明することを決意しています。
“Come on hard”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Come on hard"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Come on hard"は日常会話で比較的一般的な表現です。これは、誰かの強い労働倫理や目標達成への献身を説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
""Come on hard"は、決意と激しさのトーンを伝えます。これは、説明されている人がかなりの努力をし、目的に向かって熱心に働いていることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"come on hard"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。学業やスポーツ、キャリア関連の会話など、さまざまな場面で使える汎用性の高い表現です。友人とのカジュアルな会話にも、専門的なディスカッションやプレゼンテーションなどのよりフォーマルな状況にも適しています。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は勉強になるといつも一生懸命になります」。しかし、非公式の会話では、一生懸命働く準備ができていることを表現するために「"come on hard"時間!」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。
