Cook the booksどういう意味でしょうか？
"Cook the books"、他人を欺いたり欺いたりするために、財務記録や口座を操作することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The company was caught cooking the books to inflate their profits.
この会社は、利益を膨らませるために「帳簿を調理」しているところを捕まえられました。
例文
The accountant was fired for attempting to cook the books and cover up the embezzlement.
会計士は、横領を隠蔽しようとして解雇された。
例文
The CEO was arrested for his involvement in a scheme to cook the books and mislead investors
CEOは、帳簿を改ざんし、投資家を欺く計画に関与したとして逮捕されました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Cook the books”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Cook the Books" を使用して、他人を欺いたり欺いたりするために財務記録や口座を操作する行為を説明することができます。これは、不正な慣行を強調するために否定的な文脈でよく使用されます。たとえば、誰かが財務諸表を偽造している疑いがある場合、「彼らは損失を隠すために帳簿を改ざんしていると思います」と言うことができます。
- 1事
The company was caught cooking the books to inflate their profits.
この会社は、利益を膨らませるために「帳簿を調理」しているところを捕まえられました。
- 2会計
The accountant was fired for attempting to cook the books and cover up the embezzlement.
会計士は、横領を隠蔽しようとして解雇された。
- 3企業不正
The CEO was arrested for his involvement in a scheme to cook the books and mislead investors.
CEOは、帳簿を改ざんし、投資家を欺く計画に関与したとして逮捕されました。
“Cook the books”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Cook the Books"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Cook the Books"は日常会話、特にビジネスや金融の文脈でよく使われるイディオムです。これは、会計および財務報告に関連する詐欺的または非倫理的な慣行について議論するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Cook the Books"欺瞞と不誠実さのトーンを伝えます。通常、不正行為を批判したり、暴露したりするために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Cook the Books"というフレーズは、同僚同士のカジュアルな会話やディスカッションなど、非公式な設定でより一般的に使用されます。ただし、ビジネス会議や法的手続きなど、より正式な文脈で、財務上の不正行為について話し合う際にも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼らは損失を隠すために本を調理して捕まった」などです。しかし、非公式の会話では、不正行為の疑いを暗示するために「彼らは間違いなく本を調理している!」など、単独で使用してもこのフレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- manipulate the accounts
- engage in financial fraud
- misrepresent financial data
- commit accounting fraud
- conduct fraudulent accounting practices
対義語
- maintain accurate records
- practice transparency
- follow ethical accounting standards
- report financial information truthfully
- conduct honest financial practices
