Cute as a buttonどういう意味でしょうか？
"Cute as a button"、何かまたは誰かが非常に愛らしい、または魅力的であることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Look at that baby, she's cute as a button!
その赤ちゃんを見てください、彼女はボタンのようにかわいいです!
例文
The puppy is cute as a button with its tiny paws.
子犬は小さな足でボタンのようにかわいいです。
例文
Her outfit is cute as a button with all the colorful patterns
彼女の衣装は、カラフルな模様が特徴のボタンのように可愛いです
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Cute as a button”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Cute as a Button"を使用して、何かまたは誰かを非常に愛らしい、または魅力的に表現できます。肯定的で愛情を込めて使われることが多いです。例えば、優しい笑顔の赤ちゃんを見かけたら、「あの子を見て、ボタンのように可愛いね」と言うかもしれません。
- 1赤ちゃんを褒める
Look at that baby, she's cute as a button!
その赤ちゃんを見てください、彼女はボタンのようにかわいいです!
- 2ペットの説明
The puppy is cute as a button with its tiny paws.
子犬は小さな足でボタンのようにかわいいです。
- 3衣装を鑑賞する
Her outfit is cute as a button with all the colorful patterns.
彼女の衣装は、カラフルな模様があしらわれたボタンのように可愛いです。
“Cute as a button”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Cute as a Button"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Cute as a Button"は日常会話でよく使われる慣用句です。人々はしばしば、非常に愛らしい、または魅力的な何かや誰かへの賞賛を表現するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Cute as a Button"愛情と愛情のトーンを伝えます。会話に喜びと積極性をもたらすためによく使われる軽快な表現です。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Cute as a Button"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使えます。カジュアルな会話だけでなく、誰かの外見を褒めたり、何かを魅力的に説明したりするなど、よりフォーマルな場面でよく使われる汎用性の高い表現です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「あの子を見て、ボタンのように可愛い!」しかし、非公式の会話では、誰かの外見に憧れを表すために「彼女は"cute as a button"だ!」と言うように、単独で使用しても理解されるかもしれません。
