Dead heatどういう意味でしょうか？
"Dead heat"、2人以上の競技者がレースや競技をまったく同時に完走する状況を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The runners crossed the finish line in a dead heat.
ランナーはデッドヒートでフィニッシュラインを通過しました。
例文
The swimmers touched the wall simultaneously, resulting in a dead heat.
スイマーは同時に壁に触れ、デッドヒートを引き起こしました。
例文
The cyclists sprinted to the finish line and ended up in a dead heat
サイクリストはフィニッシュラインまで全力疾走し、デッドヒートに突入しました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Dead heat”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Dead heat"は、2 人以上の競技者がレースや競技会をまったく同時に完走する状況を表すために使用できます。たとえば、2人のランナーが同時にフィニッシュラインを通過した場合、「デッドヒートでフィニッシュした」と言うことができます。
- 1スポーツ
The swimmers touched the wall simultaneously, resulting in a dead heat.
スイマーは同時に壁に触れ、デッドヒートを引き起こしました。
- 2競馬
The horses crossed the finish line together, resulting in a dead heat.
馬は一緒にフィニッシュラインを通過し、デッドヒートになりました。
- 3サイクリング
The cyclists sprinted to the finish line and ended up in a dead heat.
サイクリストはフィニッシュラインまで全力疾走し、デッドヒートに突入しました。
“Dead heat”に似た意味をもつ表現
2人以上の参加者が同じスコアまたはタイムでフィニッシュした競技の結果
例文
The game ended in a tie, with both teams scoring three goals.
試合は両チームとも3点を奪い、引き分けに終わりました。
Photo finish
レースや競技会で僅差でフィニッシュし、勝者を決定するために写真が必要な場合
例文
The race was so close that it required a photo finish to determine the winner.
レースは接戦だったため、勝者を決定するには写真撮影が必要でした。
Neck and neck
2人以上の参加者が非常に接近し、勝つ可能性が等しいレースまたは競技を表すために使用されます
例文
The two runners were neck and neck as they approached the finish line.
2人のランナーは、フィニッシュラインに近づくにつれて首と首を並べました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Dead heat"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Dead heat"は日常会話、特にスポーツ関連の文脈でよく使われる表現です。参加者が同時にフィニッシュするレースや競技を表すためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Dead heat"ニュートラルなトーンを伝えます。これは、レースや競技の特定の結果を説明するために使用される事実に基づく表現です。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Dead heat"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、スポーツや競技の文脈で広く理解されている表現です。友人や同僚との会話や、スポーツイベントやレースの結果に関する専門的な議論でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「ランナーはデッドヒートでフィニッシュラインを通過しました」などです。しかし、非公式の会話では、「デッドヒートです!」など、2人以上の競技者が同時にフィニッシュしたことを暗示するフレーズを単独で使用しても理解される場合があります。
