Do timeどういう意味でしょうか？
"Do time"懲役刑に服することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He was convicted of robbery and had to do time in prison.
彼は強盗の罪で有罪判決を受け、刑務所で「時間を稼ぐ」必要がありました。
例文
After being found guilty, he was sentenced to do time for five years.
有罪判決を受けた後、彼は5年間の刑を宣告された。
例文
She's been in and out of jail, but this time she'll really have to do time
彼女は刑務所に出入りしてきましたが、今回は本当に時間を稼がなければなりません
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Do time”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Do time" を使用して、懲役刑に服することを指すことができます。それは、投獄され、刑務所の中で必要な期間を全うする行為を強調しています。たとえば、誰かが犯罪で有罪判決を受けた友人について尋ねた場合、「彼は有罪となり、今は刑務所で時間を過ごさなければなりません」と言うかもしれません。
- 1法的手続き
After being convicted of fraud, he had no choice but to do time in a federal penitentiary.
詐欺罪で有罪判決を受けた後、彼は連邦刑務所で「時間を過ごす」しかありませんでした。
- 2刑事司法
The judge sentenced him to do time for his involvement in the drug trafficking ring.
裁判官は、麻薬密売組織への関与について、彼に「時間をかける」ことを宣告しました。
- 3個人的な経験
She's been in and out of jail, but this time she'll really have to do time for her crimes.
彼女は刑務所に出たり入ったりしてきましたが、今回は本当に自分の犯罪のために時間を稼がなければなりません。
“Do time”に似た意味をもつ表現
刑務所や矯正施設に監禁される
例文
The convicted murderer will be incarcerated for the rest of his life.
有罪判決を受けた殺人犯は、一生投獄されることになる。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Do time" というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Do time"は、特に法的問題や刑事司法について話し合うときに、日常会話で使用される一般的な表現です。懲役刑に服する行為を説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Do time"深刻で陰鬱な口調を伝えます。法的な結果や懲役刑について議論する際によく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"do time"というフレーズは、特に個人的な経験について話し合ったり、誰かの法的状況に関する情報を共有したりするときに、非公式の会話でより一般的に使用されます。ただし、刑事司法に関連する法的手続きや議論など、より正式な設定でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は強盗で有罪判決を受け、刑務所で時間を過ごさなければならなかった」などです。しかし、非公式の会話では、「Time to "do time"!」など、自分の行動の結果に立ち向かう準備ができていることを暗示するなど、このフレーズを単独で使用しても理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- serve a sentence
- be imprisoned
- be locked up
- be behind bars
- be in custody
対義語
- be free
- be released
- get out of jail
- be acquitted
- avoid prison
