Drop the ballどういう意味でしょうか？
"Drop the ball"、間違いを犯したり、やるべきことをやらなかったりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I really dropped the ball on that project.
私は本当にそのプロジェクトでボールを落としました。
例文
He dropped the ball and forgot to pick up the kids from school.
彼はボールを落とし、子供たちを学校に迎えに行くのを忘れました。
例文
The team dropped the ball and lost the game in the final seconds
チームは最後の数秒でボールを落とし、試合に負けました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Drop the ball”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Drop the Ball" を使用して、誰かが間違いを犯したり、やるべきことを実行できなかったりする状況を説明できます。ボールを落としたりファンブルしたりするという考えを強調しており、これは機会を逃したり失敗したりすることを表します。たとえば、同僚が重要なメールを送るのを忘れた場合、「彼女は本当にあのメールにボールを落とした」と言うことができます。
- 1仕事
I had so much on my plate that I dropped the ball and forgot about the meeting.
私は自分の皿にたくさんあったので、私はボールを落とし、会議のことを忘れていました。
- 2子育て
In the chaos of the day, he dropped the ball and forgot to pack his child's lunch.
その日の混乱の中で、彼はボールを落とし、子供のお弁当を詰めるのを忘れました。
- 3スポーツ
The team had a chance to win, but they dropped the ball and lost the game in the final seconds.
チームには勝つチャンスがありましたが、最後の数秒でボールを落とし、ゲームに負けました。
“Drop the ball”に似た意味をもつ表現
Mess up
間違えたり、間違ったことをしたりすること
例文
I really messed up that presentation.
私は本当にそのプレゼンテーションを台無しにしました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Drop the Ball"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Drop the Ball"は日常会話でよく使われる慣用句です。誰かが間違いを犯したり、責任を果たせなかったりする状況を説明するためによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Drop the Ball"失望やフラストレーションのトーンを伝えます。誰かのパフォーマンスに対する不満を表現したり、自分の失敗を認めたりするためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Drop the Ball"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使えます。これは、一般的な人為的ミスを表す汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、会議や仕事のメールなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女は本当にそのプロジェクトにボールを落としました」などです。しかし、非公式の会話では、間違いを認めるために「おっと、ボールを落とした!」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- make an error
- fail to deliver
- miss the mark
- fall short
- fumble
