Dumb as a postどういう意味でしょうか？
"Dumb as a post"、極端に愚かな人、知性のない人という意味です。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He's dumb as a post and can't seem to understand simple instructions.
彼は投稿として愚かであり、簡単な指示を理解できないようです。
例文
I can't believe she fell for that scam, she's dumb as a post.
私は彼女がその詐欺に落ちたとは信じられません、彼女は投稿として愚かです。
例文
The decision to invest in that company was dumb as a post and ended up costing them a lot of money
その会社に投資するという決定は、投稿として愚かであり、彼らに多額の費用がかかることになりました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Dumb as a post”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Dumb as a post"は、極端に愚かな人や知性のない人を表すために使用できます。知性や常識の欠如をユーモラスまたは軽蔑的な方法で強調しています。たとえば、誰かが愚かな間違いを犯した場合、「彼は投稿として愚かで、簡単な指示を理解できないようです」と言うかもしれません。
- 1誰かの知性を描写する
I can't believe she fell for that scam, she's dumb as a post.
私は彼女がその詐欺に落ちたとは信じられません、彼女は投稿として愚かです。
- 2決定の批評
The decision to invest in that company was dumb as a post and ended up costing them a lot of money.
その会社に投資するという決定は、投稿として愚かであり、彼らに多額の費用がかかることになりました。
- 3フラストレーションの表現
He keeps making the same mistakes over and over again. He's dumb as a post!
彼は何度も何度も同じ間違いを犯し続けます。彼は投稿として愚かです!
“Dumb as a post”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Dumb as a post" というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Dumb as a post"は、日常会話で比較的一般的なイディオムです。ただし、誰かの知性を直接侮辱するために使用されると、失礼または攻撃的と見なされる可能性があることに注意することが重要です。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Dumb as a post"嘲笑や嘲笑のトーンを伝えます。誰かの知性や常識の欠如をからかうためにユーモラスに使われることがよくあります。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Dumb as a post"は非公式な表現であり、通常、友人、家族、または同僚とのカジュアルな会話で使用されます。フォーマルな場やプロフェッショナルな場では一般的には使用されません。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は投稿のように愚かで、簡単な指示を理解できないようです」などです。しかし、非公式の会話では、不満や不信感を表すために「彼は"dumb as a post"だ!」と言うなど、単独で使用しても理解されるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- dim-witted
- clueless
- stupid as a rock
- brain-dead
- ignorant
対義語
- smart as a whip
- intelligent
- clever
- witty
- sharp-minded
