Eagle-Eyedどういう意味でしょうか？
"Eagle-Eyed"、非常に鋭い視力または鋭い視力を持つことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The eagle-eyed photographer captured every detail of the scene.
鷲の目の写真家は、シーンの細部を捉えました。
例文
Only someone eagle-eyed would have noticed the small print at the bottom of the page.
鷲の目の人だけが、ページの下部にある小さな活字に気づいたでしょう。
例文
The detective's eagle-eyed observation skills helped solve the case
探偵の鷹の目観察力が事件の解決に役立ちました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Eagle-Eyed”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Eagle-Eyed"を使用して、非常に鋭い視力または鋭い視力を持つ人を表すことができます。些細なことでも気づく能力が強調されます。例えば、他の人が見落としているものにいつも気づく友人がいたら、「彼女はとても鋭い目を持っているので、絵に隠されたメッセージを見つけた」と言うかもしれません。
- 1写真術
The eagle-eyed photographer captured every detail of the scene.
鷲の目の写真家は、シーンの細部を捉えました。
- 2読書
Only someone eagle-eyed would have noticed the small print at the bottom of the page.
鷲の目の人だけが、ページの下部にある小さな活字に気づいたでしょう。
- 3究明
The detective's eagle-eyed observation skills helped solve the case.
探偵の鷲の目観察力は、事件の解決に役立ちました。
“Eagle-Eyed”に似た意味をもつ表現
Sharp-eyed
鋭い視力や細部に気づく能力を持っている
例文
The sharp-eyed detective spotted the hidden clue.
鋭い目つきの探偵は、隠された手がかりを見つけた。
Hawk-eyed
非常に鋭い視力、または細部にまで気づく能力を持っている
例文
The hawk-eyed security guard never missed a suspicious movement.
鷹の目をした警備員は、不審な動きを見逃さなかった。
Keen-eyed
鋭い視力または鋭い視力を持つ
例文
The keen-eyed birdwatcher spotted a rare species in the distance.
鋭い観察眼を持つバードウォッチャーは、遠くに珍しい種を見つけました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Eagle-Eyed"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Eagle-Eyed"は日常会話ではあまり一般的なフレーズではありませんが、それでも時折使用されます。これは、誰かの観察スキルや細部への注意を説明するなど、特定のコンテキストでより一般的に使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Eagle-Eyed"賞賛と賞賛のトーンを伝えます。他の人が見落としているかもしれないことに気づく能力を褒めるためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Eagle-Eyed"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、誰かの視力を表す汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女は鷲の目のようなビジョンを持ち、物事を見逃すことはありません」。しかし、インフォーマルな会話では、相手の観察力を褒めるために「彼はとても"eagle-eyed"だ!」と言うなど、単独で使っても理解できるかもしれません。
