Elbow greaseどういう意味でしょうか？
"Elbow grease"は、ハードな肉体的努力や肉体労働をすることです。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
You'll need some elbow grease to scrub off that stubborn stain.
その頑固な汚れをこすり落とすには、肘のグリースが必要です。
例文
He put in a lot of elbow grease to finish the construction project on time.
彼は建設プロジェクトを時間通りに完了するために多くの肘グリースを入れました。
例文
With a little elbow grease, the old car was restored to its former glory
少し肘のグリースで、古い車はかつての栄光に復元されました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Elbow grease”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Elbow Grease"を使用して、ハードな肉体的努力や肉体労働の必要性を強調することができます。これは、タスクが多くの身体的運動を必要とする状況でよく使用されます。たとえば、汚れた表面をきれいにするのに苦労している人がいたら、「その頑固な汚れをこすり落とすには"elbow grease"が必要です」と言うかもしれません。
- 1清掃
To remove the grime from the old furniture, she applied elbow grease and scrubbed vigorously.
古い家具の汚れを取り除くために、彼女は肘のグリースを塗り、激しくこすりました。
- 2建設
He put in a lot of elbow grease to finish the construction project on time.
彼は建設プロジェクトを時間通りに完了するために多くの肘グリースを入れました。
- 3復旧
With a little elbow grease, the old car was restored to its former glory.
少し肘のグリースで、古い車はかつての栄光に復元されました。
“Elbow grease”に似た意味をもつ表現
Roll up one's sleeves
重労働や肉体労働に備えるため
例文
It's time to roll up our sleeves and get to work.
袖をまくり上げて仕事に取り掛かる時が来ました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Elbow Grease"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Elbow Grease"は日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、タスクを達成するために必要な肉体的な努力を説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Elbow Grease"、勤勉さと決意のトーンを伝えます。目標を達成するために必要な努力を認めるために、前向きで励ましの意味でよく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"elbow grease"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、肉体的な努力を表す用途の広い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女は汚れた皿をきれいにするために"elbow grease"を適用しました」などです。しかし、非公式の会話では、「そろそろ"elbow grease"を塗る時間だ!」など、一人で使っても理解してもらえるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- exertion
- hard work
- physical effort
- manual labor
- sweat equity
対義語
- easy task
- minimal effort
- lazy approach
- slacking off
- taking it easy
