Even the dogs in the street knowどういう意味でしょうか？
"Even the dogs in the street know"、事実や情報の一部が非常に広く知られているため、最も一般的で普通の個人でさえそれを認識していることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Even the dogs in the street know that she's getting married.
通りの犬でさえ、彼女が結婚することを知っています。
例文
It's even the dogs in the street know that he's the best player on the team.
街を行き交う犬たちでさえ、彼がチームで最高の選手であることを知っている。
例文
Even the dogs in the street know that they're going out of business
通りの犬でさえ、自分たちが廃業することを知っています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Even the dogs in the street know”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Even the dogs in the street know"を使用して、何かが広く知られていること、または明白であることを強調することができます。これは、最も一般的で普通の個人でさえそれを認識しているほどよく知られている事実や情報を表現するためによく使用されます。たとえば、誰かが友人の秘密の婚約について噂話をしている場合、「通りの犬でさえ、彼女が結婚することを知っている」と言うかもしれません。
- 1ゴシップ
Even the dogs in the street know that he's the best player on the team.
通りの犬でさえ、彼がチームで最高の選手であることを知っています。
- 2事
Even the dogs in the street know that they're going out of business.
通りの犬でさえ、自分たちが廃業することを知っています。
- 3パブリック・ナレッジ
Even the dogs in the street know that she's getting married.
通りの犬でさえ、彼女が結婚することを知っています。
“Even the dogs in the street know”に似た意味をもつ表現
Common knowledge
広く知られている、または理解されている情報または事実
例文
It's common knowledge that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いことは周知の事実です。
No-brainer
明白または簡単であるため、ほとんど考えたり考慮したりする必要のないもの
例文
Choosing the healthier option was a no-brainer.
より健康的なオプションを選択するのは簡単でした。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Even the dogs in the street know"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Even the dogs in the street know"は日常会話でよく使われるイディオムです。これは、特定の事実や情報の広範な認識を強調し、強調するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Even the dogs in the street know"確信と誇張のトーンを伝えます。これは、何かが非常に広く知られているため、最も普通の個人でさえそれを認識していることを強調するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Even the dogs in the street know"というフレーズは、非公式な場面でより一般的に使用されます。友人、家族、同僚とのカジュアルな会話でよく使用されます。ただし、よりフォーマルな状況で使用して、ユーモアや強調を加えることもできます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「通りの犬でさえ、彼女が結婚することを知っている」。しかし、非公式の会話では、状況の明白さを暗示するために「通りの犬でさえ知っている!」と言うように、単独で使用しても人々はこのフレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- everyone knows
- it's common knowledge
- it's no secret
- it's obvious
- it's well-known
対義語
- not a soul knows
- it's a mystery
- it's a secret
- it's unclear
- it's unknown
