Exception that proves the ruleどういう意味でしょうか？
"Exception that proves the rule"、一般的な記述や原則を実際に裏付ける珍しいケースを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I know it's usually crowded, but today the beach was empty. The exception that proves the rule.
いつもは混んでいるのに、今日はビーチが空いていました。ルールを証明する例外。
例文
Most people prefer sweet desserts, but there are a few who enjoy savory ones. The exception that proves the rule.
ほとんどの人は甘いデザートを好みますが、おいしいデザートを楽しむ人もいます。ルールを証明する例外。
例文
The sign says 'No Parking on Sundays', but there are cars parked here. It must be the exception that proves the rule
看板には「日曜は駐車禁止」と書かれていますが、ここには車が停まっています。ルールを証明するのは例外でなければなりません
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Exception that proves the rule”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Exception that proves the rule"を使用して、一般的なステートメントや原則と矛盾しているように見えるが、実際にはそれを補強する特定のケースを強調することができます。例外の存在がルール全体を無効にするわけではないことを強調しています。たとえば、誰かが「すべての鳥は飛ぶことができる」と主張した場合、「ペンギンは飛べない鳥ですが、ルールを証明する例外です」と答えることができます。
- 1観測
I know it's usually crowded, but today the beach was empty. The exception that proves the rule.
いつもは混んでいるのに、今日はビーチが空いていました。ルールを証明する例外。
- 2設定
Most people prefer sweet desserts, but there are a few who enjoy savory ones. The exception that proves the rule.
ほとんどの人は甘いデザートを好みますが、おいしいデザートを楽しむ人もいます。ルールを証明する例外。
- 3ルールとレギュレーション
The sign says 'No Parking on Sundays', but there are cars parked here. It must be the exception that proves the rule.
看板には「日曜は駐車禁止」と書かれていますが、ここには車が停まっています。ルールを証明するのは例外でなければなりません。
“Exception that proves the rule”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Exception that proves the rule"という言葉の起源は、古代ローマの法律にまでさかのぼることができます。ラテン語で「exceptio probat regulam」というフレーズは、「例外が規則を証明する」という意味です。法律用語では、ルールの例外の存在は一般的なルールの存在を意味します。時が経つにつれて、このフレーズは法的な文脈を超えてより広い意味で使用されるように進化しました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Exception that proves the rule"というフレーズは、他のイディオムに比べて日常会話ではあまり使われません。しかし、英語を母国語とする人には認識され、理解されています。これは、形式的または学術的な議論でより頻繁に遭遇する可能性があります。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Exception that proves the rule"論理的な推論と明確化のトーンを伝えます。これは、一般的なステートメントまたは原則の妥当性を強化する反例を提供するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Exception that proves the rule"というフレーズは、フォーマルな場やアカデミックな場でより一般的に使用されます。専門的なディスカッション、ディベート、または書面によるエッセイに適しています。非公式の会話では、より知的または洗練されているように見えるかもしれません。
この表現を単独で使用してもいいですか？
このフレーズは、通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「今日の誰もいないビーチは、ルールを証明する例外です」などです。しかし、インフォーマルな会話では、「ああ、ルールを証明する例外だ」など、単独で使っても理解され、ユニークなケースの認識を暗示するかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- contradictory evidence
- anomaly that reinforces the norm
- outlier that supports the pattern
- deviation that affirms the rule
- incongruity that validates the principle
対義語
- disproof of the rule
- invalidation of the principle
- refutation of the statement
- contradiction to the norm
- violation of the rule
