Fall at the first fenceどういう意味でしょうか？
"Fall at the first fence"、タスクや課題の冒頭で失敗したり、あきらめたりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He fell at the first fence and didn't even attempt the rest of the race.
彼は最初のフェンスで落ちて、レースの残りの部分を試みることさえしませんでした。
例文
She was determined not to fall at the first fence and worked hard to overcome the initial obstacles.
彼女は「最初のフェンスで落ちない」と決意し、最初の障害を克服するために一生懸命働きました。
例文
The team's lack of preparation caused them to fall at the first fence and lose the game
チームの準備不足により、彼らは最初のフェンスで転倒し、ゲームに負けました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Fall at the first fence”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Fall at the first fence"は、タスクや課題の最初に失敗したりあきらめたりする人を表すために使用できます。それは、最初の困難に遭遇した後、継続しようとさえしないという考えを強調しています。例えば、友人が新しいビジネスを始めたが、最初の障害に直面して諦めた場合、「彼は最初のフェンスで倒れ、残りの課題を乗り越えようとさえしなかった」と言うかもしれません。
- 1スポーツ
He fell at the first fence and didn't even attempt the rest of the race.
彼は最初のフェンスで落ちて、レースの残りの部分を試みることさえしませんでした。
- 2自己啓発
She was determined not to fall at the first fence and worked hard to overcome the initial obstacles.
彼女は「最初のフェンスで落ちない」と決意し、最初の障害を克服するために一生懸命働きました。
- 3仕事
The team's lack of preparation caused them to fall at the first fence and lose the game.
チームの準備不足により、彼らは最初のフェンスで倒れ、ゲームに負けました。
“Fall at the first fence”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Fall at the first fence"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Fall at the first fence"というフレーズは、他のイディオムほど一般的ではありませんが、それでも日常会話で使用されています。これは、誰かがタスクや課題の最初にあきらめたり失敗したりする状況を説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Fall at the first fence"失望やフラストレーションのトーンを伝えます。それは、その人が最初の困難に遭遇した後、継続する決意や忍耐力を欠いていたことを意味します。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Fall at the first fence"というフレーズは、非公式な場面と公式な場面の両方で使用できます。これは、特定の種類の障害を表す汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は最初のフェンスで倒れ、すぐにあきらめました」。しかし、カジュアルな会話では、「最初のフェンスで落ちないでください!」と言って、簡単にあきらめないように促すなど、単独で使っても理解できるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- quit at the first hurdle
- give up early
- throw in the sponge
- abandon at the outset
- surrender at the beginning
対義語
- persevere
- overcome obstacles
- push through challenges
- finish strong
- succeed against all odds
