Farther (On) Down the Roadどういう意味でしょうか？

"Farther (On) Down the Road"は、将来継続またはさらに進歩することを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

We can discuss this issue farther down the road.

この問題については、もっと先に話し合うことができます。

例文

Let's focus on the immediate tasks and address this farther down the road.

当面のタスクに集中し、これに対処しましょう。

例文

We need to make a decision now, but we can revisit this farther down the road

私たちは今決断を下す必要がありますが、これについてはもっと先のことを再検討することができます

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Farther (On) Down the Road”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

「Farther (On) Down the Road」を使用して、後で対処または検討する必要があることを示唆し、より差し迫ったタスクや決定に集中する必要性を強調することができます。たとえば、同僚が会議中に複雑な問題について話し合うことを提案したが、適切なタイミングではないと感じた場合、「目の前のタスクに集中して、これについては後から対処しましょう」と言うことができます。

1企画
We can discuss this issue farther down the road when we have more information.
この問題については、より多くの情報が得られたときに、さらに先に議論することができます。
2意思決定
We need to make a decision now, but we can revisit this farther down the road if needed.
今すぐ決定を下す必要がありますが、必要に応じて、これをさらに先に再検討することができます。
3勤怠管理
Let's prioritize the urgent tasks and leave the less pressing matters farther down the road.
緊急のタスクに優先順位を付け、緊急性の低い問題は「先のこと」に任せましょう。

“Farther (On) Down the Road”に似た意味をもつ表現

Put off

何かを延期または遅らせるには

例文

Let's put off discussing this matter until next week.

この件についての議論は来週まで先延ばしにしましょう。

Table for now

トピックや決定を一時的に延期または脇に置いておくには

例文

Let's table this discussion for now and focus on other priorities.

この議論はひとまず置いておいて、他の優先事項に焦点を当てましょう。

Park it

案件を一時的に脇に置いたり、延期したりすること

例文

Let's park this issue for now and address it later.

この問題はひとまず保留にして、後で対処しましょう。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Farther (On) Down the Road"というフレーズの由来は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"Farther (On) Down the Road" は日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、より適切または都合の良い時期まで議論や決定を延期することを提案するために使用します。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Farther (On) Down the Road"は、実用性と優先順位のトーンを伝えます。これは、特定の問題に対処することの重要性を認めるためによく使用されますが、最初により差し迫ったタスクや決定に集中する必要性を強調します。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

はい、"Farther (On) Down the Road"は、インフォーマルな設定とフォーマルな設定の両方で使用できます。これは、議論や決定を後回しにするという考えを伝える汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、会議、プレゼンテーション、仕事のやり取りなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「目の前のタスクに集中し、これについては後から対処しましょう」などです。しかし、非公式の会話では、議論や決定を延期することを暗示するために「私たちはもっと先の議論をします」と言うように、単独で使用しても人々はこのフレーズを理解するかもしれません。

類義語・対義語

類義語

対義語

address now
deal with immediately
tackle head-on
confront now
resolve now