Fast and furiousどういう意味でしょうか？
"Fast and furious"、何かが素早く動いたり、起こったりして、多くのエネルギーや興奮を伴っていることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The car raced down the highway, fast and furious.
車は猛烈に高速道路を駆け下りました。
例文
The crowd cheered as the boxer delivered fast and furious punches.
ボクサーが速くて猛烈なパンチを提供すると、観客は歓声を上げました。
例文
The storm approached fast and furious, causing chaos in its wake
嵐は猛烈な勢いで接近し、混乱を引き起こしました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Fast and furious”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Fast and Furious"を使用して、すばやく、多くのエネルギーや興奮を持って動いている、または起こっていることを説明できます。アクションのスピードと激しさを強調しています。たとえば、映画でカーチェイスを描写する場合、「車は猛スピードで通りを走っていました」と言うことができます。
- 1スポーツ
The team played with great intensity, attacking the goal fast and furious.
チームはインテンシティが高く、猛烈な勢いでゴールに迫った。
- 2天気
The storm arrived fast and furious, with strong winds and heavy rain.
嵐は速くて猛烈に到着し、強風と大雨を伴いました。
- 3娯楽
The concert started fast and furious, with the band playing their most energetic songs.
コンサートは猛烈な勢いで始まり、バンドは最もエネルギッシュな曲を演奏しました。
“Fast and furious”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Fast and Furious"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Fast and Furious"は日常会話でよく使われるイディオムです。これは、急速に、多くのエネルギーや興奮で起こっている状況を説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Fast and Furious"は、スピード、激しさ、興奮のトーンを伝えます。アクション満載の状況やイベントを説明するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Fast and Furious"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。さまざまな文脈で使える汎用性の高い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、プレゼンテーションや専門的なディスカッションなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「車は通りを走っていた、"fast and furious"」などです。しかし、インフォーマルな会話では、「物事が"fast and furious"ってきている!」など、単独で使っても、状況が激しくエキサイティングになっていることを暗示するフレーズが理解されるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- rapid and intense
- swift and vigorous
- quick and lively
- speedy and dynamic
- energetic and hasty
対義語
- slow and calm
- leisurely and relaxed
- steady and gentle
- sluggish and quiet
- laid-back and peaceful
