Father figureどういう意味でしょうか？
"Father figure"、特に父親がいない人にとって、思いやりと支援のロールモデルとして機能する男性を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He became a father figure to his younger siblings after their father passed away.
彼は、父親が亡くなった後、弟妹の父親像になりました。
例文
The coach served as a father figure to the team, providing guidance and support both on and off the field.
コーチはチームの「父親のような存在」として、フィールドの内外で指導とサポートを提供しました。
例文
Growing up without a father, she looked up to her grandfather as a father figure in her life
父親なしで育った彼女は、祖父を人生の「父親像」として尊敬していました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Father figure”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Father Figure"を使用して、特に人生に父親の姿がない人のために、支援的で思いやりのあるメンターまたはロールモデルの役割を引き受ける男性を表すことができます。このフレーズを使用できる 3 つの異なる状況を次に示します。
- 1家族
He became a father figure to his younger siblings after their father passed away.
彼は、父親が亡くなった後、弟妹の父親像になりました。
- 2スポーツや教育
The coach served as a father figure to the team, providing guidance and support both on and off the field.
コーチはチームの「父親のような存在」として、フィールドの内外で指導とサポートを提供しました。
- 3人間関係
Growing up without a father, she looked up to her grandfather as a father figure in her life.
父親なしで育った彼女は、祖父を自分の人生における「父親像」として尊敬していました。
“Father figure”に似た意味をもつ表現
サポート、ガイダンス、励ましを提供する経験豊富で信頼できるアドバイザーまたはガイド。
例文
He sought the guidance of a mentor to help him navigate his career.
彼は、自分のキャリアをナビゲートするために、メンターの指導を求めました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Father Figure"というフレーズの起源は不明です。これは、特に父親がいない人にとって、思いやりがあり、協力的なロールモデルとして行動する男性を説明するために使用される一般的な表現です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Father Figure"は日常会話でよく使われる表現です。特に生物学的な父親が不在の場合に、指導、サポート、メンターシップを提供する上で重要な役割を果たす人を表すためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Father Figure"は、暖かさ、気遣い、尊敬のトーンを伝えます。男性のメンターやロールモデルが誰かの人生に与えるポジティブな影響や影響を強調するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Father Figure"というフレーズは、非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、個人的な会話、専門的な議論、さらには書面による通信など、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い表現です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は介入し、姪の"father figure"になりました」。しかし、インフォーマルな会話では、「彼は私にとって"father figure"のような存在です」など、単独で使っても、親密で協力的な関係を暗示するフレーズが理解されるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- surrogate father
- male role model
- paternal figure
- supportive mentor
- guiding presence
対義語
- absent father
- neglectful parent
- negative influence
- bad role model
- unsupportive mentor
