Find your feetどういう意味でしょうか？
"Find your feet"、新しい状況や環境に慣れることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
It may take some time to find your feet in a new job.
新しい仕事で自分の足を見つけるには時間がかかるかもしれません。
例文
After moving to a new city, it can be challenging to find your feet and make new friends.
新しい街に引っ越した後、自分の足を見つけて新しい友達を作るのは難しいかもしれません。
例文
Give yourself some time to find your feet in college before making any major decisions
大きな決断を下す前に、大学で自分の足を見つける時間を与えてください
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Find your feet”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Find your feet"を使用して、新しい状況や環境に慣れ親しみ、快適になるプロセスを説明することができます。これは、新しい環境に慣れて自信を持つには、ある程度の時間と労力がかかる可能性があることを意味します。例えば、誰かが新しい仕事を始めたら、「最初は少し迷っても心配しないで。新しい職場に"find your feet"して慣れるには時間がかかります」
- 1新しいジョブ
It may take some time to find your feet in a new job.
新しい仕事で自分の足を見つけるには時間がかかるかもしれません。
- 2新しい街への引っ越し
After moving to a new city, it can be challenging to find your feet and make new friends.
新しい街に引っ越した後、自分の足を見つけて新しい友達を作るのは難しいかもしれません。
- 3大学入学
Give yourself some time to find your feet in college before making any major decisions.
大きな決定を下す前に、大学で自分の足を見つける時間を与えてください。
“Find your feet”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Find your feet"という言葉の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Find your feet"は日常会話でよく使われる表現です。新しい状況や環境への適応について話すときによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Find your feet"理解と安心のトーンを伝えます。新しい状況では、不確実性や場違いさを感じるのは普通のことであることを認めていますが、時間と努力があれば、より快適で自信が持てるようになることも示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Find your feet"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、新しい状況に適応する普遍的な経験を表す汎用性の高い表現です。友人や同僚とのカジュアルな会話だけでなく、インタビューやプレゼンテーションなどのよりフォーマルな文脈でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女は新しい街で自分の足を見つけるのに数週間かかりました」。しかし、インフォーマルな会話では、新しい環境に適応するプロセスを暗示するために、「私はまだここで自分の足を見つけようとしています」と言うように、このフレーズを単独で使用しても理解される場合があります。
