Finger-Pointingどういう意味でしょうか？

"Finger-Pointing"とは、誰かのせいにする行為を意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

There was a lot of finger-pointing after the project failed.

プロジェクトが失敗した後、多くの「責任のなすりつけ合い」がありました。

例文

Instead of finding a solution, they resorted to finger-pointing.

解決策を見つける代わりに、彼らは責任のなすりつけ合いに頼ったのです。

例文

The team engaged in a lot of finger-pointing when things went wrong

チームは、物事がうまくいかないときに多くの「責任のなすりつけ合い」を行いました

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Finger-Pointing”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Finger-Pointing"を使って、誰かのせいにする行為を表すことができます。それは、人々が解決策を見つけるのではなく、責任を転嫁したり、あら探しをしたりしようとしている状況を意味します。たとえば、プロジェクトが失敗し、チームメンバーが何が悪かったのかを分析する代わりにお互いを非難し始めた場合、「プロジェクトが失敗した後、多くの責任のなすりつけ合いがあった」と言うことができます。

1仕事
Instead of finding a solution, they resorted to finger-pointing when the project faced difficulties.
解決策を見つける代わりに、プロジェクトが困難に直面したときに「責任のなすりつけ合い」に頼ったのです。
2チームワーク
The team engaged in a lot of finger-pointing when things went wrong, instead of working together to solve the problem.
チームは、問題解決のために協力するのではなく、物事がうまくいかないときに多くの「責任のなすりつけ合い」を行いました。
3政治
During the debate, the candidates engaged in finger-pointing rather than discussing their policies.
討論会では、候補者たちは自分たちの政策を議論するのではなく、責任のなすりつけ合いをした。

“Finger-Pointing”に似た意味をもつ表現

Pass the buck

責任や責任を他人に転嫁すること

例文

Instead of taking responsibility, he tried to pass the buck onto his colleague.

責任を取る代わりに、彼はその責任を同僚に転嫁しようとしました。

Blame game

解決策を見つける代わりに、他人に責任や責任を転嫁する行為

例文

The meeting turned into a blame game, with everyone pointing fingers at each other.

会議は責任のなすり合いになり、全員がお互いを非難し合った。

Scapegoating

問題や間違いを個人やグループのせいにする、しばしば不当に

例文

The manager used scapegoating to deflect attention from his own failures.

マネージャーは、自分の失敗から注意をそらすためにスケープゴートを使いました。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Finger-Pointing"という言葉の由来は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"Finger-Pointing"は日常会話でよく使われる表現です。人々が責任を負ったり、解決策を見つけたりするのではなく、お互いを非難し合っている状況を説明するためによく使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Finger-Pointing"は否定と非難のトーンを伝えます。通常、解決に向けて努力するのではなく、責任を転嫁したり、あら探しをしたりする行為を批判するために使用されます。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

はい、"Finger-Pointing"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、さまざまなコンテキストで一般的な動作を表す汎用性の高い表現です。友人や同僚との会話や、ディスカッション、プレゼンテーション、レポート作成などのよりフォーマルな状況で使用できます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「プロジェクトが失敗したとき、彼らは多くの非難を浴びせた」といった具合です。しかし、非公式の会話では、「"finger-pointing"をやめろ!」など、単独で使っても理解してもらえるかもしれませんが、非難するのをやめて解決策を見つけ始める必要性を暗示しています。

類義語・対義語

類義語

対義語

collaboration
accountability
taking responsibility
finding solutions
problem-solving