First think, then speak.どういう意味でしょうか？
"まず考えてから話す"とは、衝動的に、または何も考えずに話すのではなく、話したり行動したりする前に、考えたり考えたりすることが重要であることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Before you say something you might regret, remember that first think, then speak.
後悔するかもしれないことを言う前に、まず考えてから話すことを忘れないでください。
例文
She always follows the motto first think, then speak. It has saved her from many unnecessary arguments.
彼女は常にモットー「まず考え、次に話す」に従っています。
例文
In a heated discussion, it's crucial to remember that first think, then speak. It can prevent misunderstandings and hurt feelings
白熱した議論の中では、まず考えてから話すことを覚えておくことが重要です。
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“First think, then speak.”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"First think, then speak."を使って、話したり行動したりする前に考えたり振り返ったりすることの重要性を強調することができます。思慮深いコミュニケーションを促進し、衝動的な言葉や後悔の言葉を避けるのに役立ちます。たとえば、友人が口論の最中に何か傷つくようなことを言おうとしたら、「覚えておいて、"first think, then speak."」と思い出させるとよいでしょう
- 1競合の解決
In a heated discussion, it's crucial to remember that first think, then speak. It can prevent misunderstandings and hurt feelings.
白熱した議論の中では、まず考えてから話すことを覚えておくことが重要です。
- 2人間関係
She always follows the motto first think, then speak. It has saved her from many unnecessary arguments.
彼女は常にモットー「まず考え、次に話す」に従っています。
- 3内省
Before you say something you might regret, remember that first think, then speak.
後悔するかもしれないことを言う前に、まず考えてから話すことを忘れないでください。
“First think, then speak.”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"First think, then speak."というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
他のことわざほど一般的ではありませんが、"First think, then speak."は今でも日常会話で使用されています。対立や人間関係など、言葉を慎重に検討することが重要な状況でよく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"First think, then speak."知恵と警戒のトーンを伝えます。思慮深いコミュニケーションの重要性を示唆し、衝動的な発言の潜在的な結果を強調しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"First think, then speak."はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、思慮深いコミュニケーションを促進することわざであり、さまざまな文脈に適用できます。友人、家族、同僚との会話だけでなく、プレゼンテーションや専門的なディスカッションなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「決定を下す前に、"first think, then speak."」などですが、非公式の会話では、誰かに自分の言葉を考えることを思い出させるために「"First think, then speak."」と言うなど、単独で使用してもフレーズが理解できる場合があります。
類義語・対義語
類義語
- consider before you speak
- reflect before you talk
- ponder before you communicate
- mull over before you express
- contemplate before you utter
対義語
- speak first, think later
- act impulsively
- react without thought
- blurt out
- say the first thing that comes to mind
