student asking question

「small」と「compact」の主な違いは何ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

ここでいう「to be compact」とは、(他の物と比べて)場所をとらない、狭い場所にきちんと配置されているという意味です。これは通常、肯定的な意味で何か小さいものの実用性や利便性を表す際に使われます。一方で形容詞「small」は、大きさを表す際にのみ使われます。 例:This backpack is too small to fit all my books. (このバックパックは私の本をすべて入れるには小さすぎる。) 例:The company is trying to develop a smaller-sized battery. (その企業はより小さいサイズのバッテリーを開発しようとしている。) 例:My portable battery is compact and convenient to carry around. (私の携帯用のバッテリーは小さくて持ち運びに便利だ。) 例:For people living in highly-populated cities, a compact car is a better choice than SUVs or larger car models. (人口の多い都市に住む人々にとって、コンパクトカーはSUVや大きな車種よりも良い選択肢だ。)

よくあるQ&A

06/15

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

日本市場では、トヨタは今後数年のうちに電池容量を小さくした小型のEVを発売することを検討しています。