Fly the flagどういう意味でしょうか？
"Fly the flag"、何かまたは誰かへのサポートや忠誠心を示すことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I always fly the flag for my favorite sports team.
私はいつもお気に入りのスポーツチームの旗を掲げています。
例文
He proudly flies the flag for his country wherever he goes.
彼はどこへ行っても誇らしげに自国の国旗を掲げています。
例文
She's a dedicated fan and loves to fly the flag at every game
彼女は熱心なファンで、すべての試合で「旗を掲げる」のが大好きです
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Fly the flag”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Fly the Flag"を使用して、何かまたは誰かへのサポートや忠誠心を表現できます。プライドと献身を示すために比喩的な意味でよく使用されます。たとえば、スポーツチームのファンであれば、「私はいつもお気に入りのスポーツチームの旗を掲げています」と言うかもしれません。これは、グッズを身に着けたり、試合に参加したり、ソーシャルメディアで宣伝したりすることで、チームへのサポートを公然と示すことを意味します。
- 1スポーツ
He proudly flies the flag for his country wherever he goes.
彼はどこへ行っても誇らしげに自国の国旗を掲げています。
- 2ファンダム
She's a dedicated fan and loves to fly the flag at every game.
彼女は熱心なファンで、すべての試合で旗を掲げるのが大好きです。
- 3愛国心
During national holidays, people often fly the flag to show their love for their country.
国民の祝日には、国への愛を示すために国旗を掲げることがよくあります。
“Fly the flag”に似た意味をもつ表現
Stand up for
誰かまたは何かを支援または擁護するため
例文
He always stands up for his friends, no matter what.
彼は何があっても、いつも友達のために立ち上がります。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Fly the Flag"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Fly the Flag"は日常会話でよく使われる表現です。人々は、さまざまな原因、チーム、または国への支持や忠誠心を示すためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Fly the Flag"、誇り、献身、忠誠心のトーンを伝えます。特定の目的やグループへのコミットメントを表現するために、積極的かつ熱狂的な方法でよく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Fly the Flag"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、友人同士のカジュアルな会話や、スピーチやプレゼンテーションなどのよりフォーマルな文脈で使用できる用途の広い表現です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「私はいつもお気に入りのスポーツチームの旗を掲げています」。しかし、非公式の会話では、サポートや忠誠心を示すために「Time to "fly the flag"!」と言うなど、単独で使用しても理解できる場合があります。
