Foot the billどういう意味でしょうか？
""Foot the bill"とは、何かを支払う責任があることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I'll foot the bill for dinner tonight.
今夜の夕食は負担します。
例文
Don't worry, I'll foot the bill for the concert tickets.
心配しないで、私はコンサートチケットの法案を足します。
例文
He always insists on footing the bill when we go out for drinks
彼はいつも、私たちが飲みに行くときに法案を足場することを主張します
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Foot the bill”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Foot the Bill"を使用して、通常は寛大または優雅な方法で何かを支払うことを表現できます。社交の場や誰かを治療するときによく使われます。たとえば、友人との夕食代を支払いたい場合は、「今夜の夕食代は私が負担します」と言うことができます。
- 1懇親会
Don't worry, I'll foot the bill for the concert tickets.
心配しないで、私はコンサートチケットの法案を足します。
- 2雅量
He always insists on footing the bill when we go out for drinks.
彼はいつも、私たちが飲みに行くとき、法案を負担することを主張します。
- 3持て成し
As the host, she decided to foot the bill for everyone's meals.
ホストとして、彼女はみんなの食事を負担することに決めました。
“Foot the bill”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Foot the Bill"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Foot the Bill"は日常会話で一般的なイディオムです。誰が費用を負担するかを議論するときや、何かの費用を負担することを申し出るときによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Foot the Bill"寛大さと経済的責任を引き受ける意欲のトーンを伝えます。肯定的で親しみやすい文脈でよく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Foot the Bill"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、友人、家族、同僚の間だけでなく、より専門的またはビジネス関連の状況でも使用できる用途の広い表現です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「今夜の夕食代は私が負担します」などです。しかし、非公式の会話では、費用を負担することを暗示するために「I'll "foot the bill"」と言うなど、単独で使用しても理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- pay for
- settle the bill
- take care of the expenses
- cover the charges
- bear the cost
対義語
- go dutch
- split the bill
- share the expenses
- each pay their own way
