For Pete's sakeどういう意味でしょうか？

"For Pete's sake"、欲求不満、苛立ち、または驚きを表現するために使用されることを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

For Pete's sake, can you please stop making so much noise?

ピートのために、そんなに騒ぐのをやめてくれませんか?

例文

I can't believe you forgot your keys again, for Pete's sake!

ピートのために、また鍵を忘れたなんて信じられません!

例文

I've been waiting here for Pete's sake, when are you going to be ready

私はピートのためにここで待っていました、いつ準備が整うつもりですか

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“For Pete's sake”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"For Pete's sake"を使用して、フラストレーション、イライラ、または驚きを表現できます。誰かの行動や振る舞いに憤慨したり、驚いたりする状況でよく使われます。例えば、誰かが大声で騒いでいるなら、「ピートのために、そんなに騒ぐのをやめてくれませんか?」と言うかもしれません。

1迷惑
I can't believe you forgot your keys again, for Pete's sake!
ピートのために、また鍵を忘れたなんて信じられません!
2焦り
I've been waiting here for Pete's sake, when are you going to be ready?
私はピートのためにここで待っていました、いつ準備が整うつもりですか?
3驚かす
You ate the whole cake? For Pete's sake, I can't believe it!
ホールケーキを食べましたか?ピートのために、私はそれを信じられません!

“For Pete's sake”に似た意味をもつ表現

For goodness' sake

欲求不満、苛立ち、または驚きを表現するために使用されます

例文

For goodness' sake, can you please be quiet?

善のために、静かにしていただけませんか?

For crying out loud

欲求不満、苛立ち、または驚きを表現するために使用されます

例文

I've been waiting here for crying out loud, when are you going to be ready?

大声で泣き叫ぶのをここで待っていたのに、いつになったら準備が整うの?

Oh my goodness

驚きや驚きを表現するのに使われます

例文

Oh my goodness, you ate the whole cake?

あらあら、ホールケーキ食べたの?

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"For Pete's sake"というフレーズの起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"For Pete's sake"は日常会話でよく使われる慣用句です。欲求不満、苛立ち、驚きを表現するためによく使われます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"For Pete's sake"憤慨や驚きのトーンを伝えます。強い感情を強調したり、不信感や苛立ちを表現したりするためによく使われます。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

はい、"For Pete's sake"は非公式な表現と見なされます。友人、家族、同僚とのカジュアルな会話でよく使用されます。ただし、フォーマルな場やプロフェッショナルな場では適切ではない場合があります。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「そんなことをしたなんて信じられない、"for Pete's sake"!」しかし、インフォーマルな会話では、不満や驚きを表すために「"For Pete's sake"!」と言うなど、単独で使っても理解できるかもしれません。

For Pete's sake 慣用句意味/例文を学ぼう