Four-eyesどういう意味でしょうか？

"Four-eyes"眼鏡をかけている人という意味です。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

I've been a four-eyes since I was 10 years old.

私は10歳の時から4つの目でした。

例文

He's always been teased for being a four-eyes.

彼はいつも4つの目であることでからかわれてきました。

例文

She looks so cute in her new four-eyes

彼女は彼女の新しい4つの目でとてもかわいく見えます

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Four-eyes”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Four-eyes"は、眼鏡をかけている人を指すために使用できます。遊び心やからかい方で使われることが多いですが、愛情を込めて、あるいは中立的に使うこともできます。例えば、初めて眼鏡をかけている友達を見かけたら、「ほら、見て、4つの目!」と言うかもしれません。

1幼少期の思い出
I've been a four-eyes since I was 10 years old.
私は10歳の時から4つの目でした。
2いじめ
He's always been teased for being a four-eyes.
彼はいつも4つの目であることでからかわれてきました。
3お世辞
She looks so cute in her new four-eyes.
彼女は彼女の新しい4つの目でとてもかわいく見えます。

“Four-eyes”に似た意味をもつ表現

Glasses-wearer

眼鏡をかけている人

例文

He's always been teased for being a glasses-wearer.

彼はいつも眼鏡をかけているとからかわれてきました。

Specs

眼鏡の略で、眼鏡の別名

例文

She looks so cute in her new specs.

新スペックでとても可愛く見えます。

Eyeglasses

メガネの別の言葉

例文

I've been wearing eyeglasses since I was 10 years old.

私は10歳の頃から眼鏡をかけています。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Four-eyes"というフレーズの起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

"Four-eyes"という言葉は、日常会話では以前ほど一般的ではありません。眼鏡をかけることがあまり一般的ではなかった過去には、より一般的に使用されていました。しかし、特に非公式な文脈やノスタルジックな文脈で、時折聞くことができます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Four-eyes"は、文脈や話者間の関係に応じて異なるトーンを持つことができます。遊び心があったり、からかったり、愛情がこもっていたり、中立的であったりします。このフレーズを使用するときは、言及される人の口調と感情を考慮することが重要です。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

"Four-eyes"の形式は、文脈と話者間の関係によって異なります。一般的にはインフォーマルでカジュアルですが、トーンが適切であれば、よりフォーマルな設定でも使用できます。快適な関係を築いている友人、家族、または同僚と一緒に使用するのが最善です。

この表現を単独で使用してもいいですか？

眼鏡をかけている人を指すために、文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「私は10歳の頃から"four-eyes"でした」などです。しかし、非公式の会話では、ふざけて誰かをからかうために「ねえ、4つの目!」と言うように、一人で使っても理解する人がいるかもしれません。

Four-eyes 慣用句意味/例文を学ぼう