Freak Outどういう意味でしょうか？
"Freak out"極端に不安になったり怖くなったりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I freaked out when I saw a spider crawling on my arm.
クモが私の腕を這っているのを見たとき、私はびっくりしました。
例文
She freaks out every time she has to speak in public.
彼女は人前で話さなければならないたびにびっくりします。
例文
The loud noise made the dog freak out and start barking uncontrollably
大きな音が犬をびっくりさせ、手に負えないほど吠え始めました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Freak Out”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Freak Out"を使用して、恐怖、不安、またはパニックの強い反応を表すことができます。それは極度の精神的苦痛の状態を強調しています。たとえば、誰かがクモを恐れていて、クモが腕を這っているのを見た場合、「クモが腕を這っているのを見てびっくりしました」と言うかもしれません。
- 1恐怖
She has a phobia of heights, so she freaks out whenever she has to go up tall buildings.
彼女は高所恐怖症を持っているので、高層ビルに上らなければならないときはいつでもびっくりします。
- 2人前で話す
He gets extremely nervous before presentations and freaks out when he has to speak in public.
彼はプレゼンテーションの前に非常に緊張し、人前で話さなければならないときはびっくりします。
- 3動物の行動
The loud noise from the fireworks made the dog freak out and start barking uncontrollably.
花火の大きな音が犬をびっくりさせ、手に負えないほど吠え始めました。
“Freak Out”に似た意味をもつ表現
突然の圧倒的な恐怖や不安を感じる
例文
They panicked when they realized they were lost in the unfamiliar city.
彼らは見知らぬ街で迷子になったことに気づき、パニックになりました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Freak Out"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Freak Out"日常会話で一般的に使用される表現です。人々はしばしばそれを使って激しい恐怖、不安、またはパニックの瞬間を説明します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Freak Out"は、感情と苦痛の高まりのトーンを伝えます。誰かが恐怖や不安に圧倒されている状況を説明するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Freak Out"非公式と公式の両方の設定で使用できます。ただし、友人、家族、または同僚間のカジュアルな会話でより一般的に使用されます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「クモが腕を這っているのを見てびっくりしました」。ただし、非公式の会話では、パニックや不安感を表現するために「"freak out"する時間です!」と言うなど、単独で使用してもフレーズを理解する場合があります。
