Friendly footingどういう意味でしょうか？

"Friendly footing"、誰かと仲が良い、または前向きな関係を持つことを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

After resolving their differences, they were finally on friendly footing.

彼らの違いを解決した後、彼らはついに友好的な足場にいました。

例文

The two countries are working towards establishing friendly footing in their diplomatic relations.

両国は、外交関係において「友好的な基盤」を確立するために努力しています。

例文

He made an effort to start the conversation on friendly footing by cracking a joke

彼は冗談を言うことで、友好的な足場で会話を始める努力をしました

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Friendly footing”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Friendly Footing"は、誰かと良好な関係にあることや、前向きな関係を持っていることを表すために使用できます。それは相互理解と協力の感覚を意味します。たとえば、2 人の同僚が過去に対立していたが、今は相違点を解決した場合、「相違点を解決した後、彼らはついに"friendly footing"になった」と言うことができます。

1和解
After a long argument, they decided to put their differences aside and start their friendship on friendly footing.
長い議論の後、彼らは彼らの違いを脇に置いて、友好的な足場で彼らの友情を始めることにしました。
2外交
The two countries are working towards establishing friendly footing in their diplomatic relations by engaging in open dialogue and cooperation.
両国は、開かれた対話と協力を行うことにより、外交関係において「友好的な基盤」を確立することに取り組んでいます。
3会話の開始
He made an effort to start the conversation on friendly footing by cracking a joke and making everyone laugh.
彼は、冗談を言ってみんなを笑わせることで、友好的な足場で会話を始める努力をしました。

“Friendly footing”に似た意味をもつ表現

On good terms

誰かと前向きな関係を築く

例文

Despite their differences, they managed to stay on good terms and work together effectively.

違いはあるものの、彼らはなんとか仲良くなり、効果的に協力することができました。

In harmony

平和的・協力的な関係

例文

The team members were in harmony and collaborated seamlessly on the project.

チームメンバーは調和し、プロジェクトでシームレスに協力することができました。

Building bridges

肯定的な関係やつながりを確立するために努力する

例文

The two communities are building bridges to promote understanding and cooperation.

2つのコミュニティは、理解と協力を促進するための架け橋を築いています。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Friendly Footing"というフレーズの起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

"Friendly Footing"日常会話ではあまりよく使われないフレーズです。これは、個人またはグループ間の関係や相互作用について話し合うときに、公式または専門的な設定でより頻繁に使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Friendly Footing"積極性と協力のトーンを伝えます。それは調和への欲求と他者との良好な関係を確立する意欲を示唆しています。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

"Friendly Footing"は一般的に、よりフォーマルな文脈や専門的な文脈で使用されます。ビジネスミーティングや交渉、対人関係に関する話し合いなどに適しています。ただし、友人や知人同士の前向きなやり取りを説明するために、非公式の会話で使用することもできます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「意見の相違を解決した後、彼らはついに"friendly footing"に出ました」などです。しかし、インフォーマルな会話では、「"friendly footing"から始めましょう!」など、一人で使っても理解してもらえるかもしれません。

類義語・対義語

類義語

on friendly terms
in a positive relationship
getting along well
establishing rapport
being on the same page

対義語

at odds
on bad terms
in conflict
having a strained relationship
not seeing eye to eye