Full as a tickどういう意味でしょうか？
"Full as a tick"は、完全に満腹または満足を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
After eating a big meal, I felt full as a tick.
大食いを食べた後、私はダニのように満腹*を感じました。
例文
The concert venue was full as a tick with excited fans.
コンサート会場は興奮したファンでカチカチと埋め尽くされました。
例文
I couldn't eat another bite, I was full as a tick
もう一口食べられず、ダニのようにお腹いっぱいになりました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Full as a tick”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Full as a tick"は、完全に満腹または満足した感覚を表すために使用できます。詰め込まれた、またはこれ以上消費できないという感覚を強調します。例えば、たくさん食べた後、「もう一口食べられなかった、"full as a tick"だった」と言うかもしれません。
- 1食べること
After eating a big meal, I felt full as a tick.
大食いを食べた後、私はダニのように満腹*を感じました。
- 2混雑した場所
The concert venue was full as a tick with excited fans.
コンサート会場は興奮したファンでカチカチと埋め尽くされました。
- 3飽満
I couldn't eat another bite, I was full as a tick.
もう一口食べられず、ダニのようにお腹いっぱいになりました。
“Full as a tick”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Full as a tick"という語源は不明である。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Full as a tick"は日常会話でよく使われる慣用句です。人々は、何かを食べたり経験したりした後、完全に満腹感や満足感を表現するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Full as a tick"満足と満足のトーンを伝えます。快活な気分や遊び心のある言葉で、心地よく満腹な状態を表すのによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Full as a tick"は非公式な表現です。友人、家族、同僚とのカジュアルな会話でよく使用されます。ただし、よりフォーマルな設定やプロフェッショナルな設定には適していない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「感謝祭のごちそうの後、私は"full as a tick"でした」。しかし、インフォーマルな会話では、食後に完全に満足したことを示すために「I'm "full as a tick"!」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。
