Full of oneselfどういう意味でしょうか？
"Full of oneself"自分自身について過度に高い意見を持つことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He's always bragging about his accomplishments, he's so full of himself.
彼はいつも自分の業績を自慢しています、彼はとても自分自身でいっぱいです。
例文
She thinks she's the best at everything, she's incredibly full of herself.
彼女は自分がすべてで最高だと思っています、彼女は信じられないほど自分自身でいっぱいです。
例文
He can't handle any criticism because he's too full of himself
彼はあまりにも自分自身でいっぱいなので、彼は批判を処理することができません
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Full of oneself”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Full of oneself"を使用して、自分自身について過度に高い意見を持っている人を表すことができます。多くの場合、否定的または批判的な文脈で、不快感や不承認を表現するために使用されます。たとえば、誰かが常に自分の業績について自慢している場合、「彼はいつも自分の業績について自慢している、彼は自分自身でいっぱいだ」と言うかもしれません。
- 1社会的相互作用
She thinks she's the best at everything, she's incredibly full of herself.
彼女は自分がすべてで最高だと思っています、彼女は信じられないほど自分自身でいっぱいです。
- 2批判
He can't handle any criticism because he's too full of himself.
彼はあまりにも自分自身でいっぱいなので、批判を処理することができません。
- 3傲慢
Despite his lack of experience, he acts like he knows everything and is full of himself.
彼の経験不足にもかかわらず、彼はすべてを知っているように振る舞い、自分自身でいっぱいです。
“Full of oneself”に似た意味をもつ表現
自分について過度に高い意見を持っている
例文
She's so conceited, always talking about how amazing she is.
彼女はとてもうぬぼれていて、いつも彼女がどれほど素晴らしいかについて話しています。
過度に自己中心的または自己重要
例文
He's so egotistical, always thinking he's better than everyone else.
彼はとても自己中心的で、常に自分が他の誰よりも優れていると思っています。
過度に自分に夢中になっている。自己重要性の膨らんだ感覚を持っている
例文
She's so narcissistic, always taking selfies and seeking attention.
彼女はとても自己陶酔的で、いつも自分撮りをして注意を求めています。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Full of oneself"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Full of oneself"日常会話で一般的に使用される慣用句です。人々はしばしばそれを使用して、自分自身について過度に高い意見を持っている個人を批判したり、不快感を表明したりします。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Full of oneself"不承認や迷惑のトーンを伝えます。これは、誰かの傲慢さや自己中心的な行動に対する欲求不満を表現するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Full of oneself"非公式と公式の両方の設定で使用できます。ただし、友人、家族、または同僚間の非公式の会話でより一般的に使用されます。正式な状況では、「膨らんだ自我を持っている」や「過度に自己中心的」などの代替フレーズを使用する方が適切な場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「彼はいつも自分の業績を自慢しています。彼は自分自身でいっぱいです。」ただし、非公式の会話では、迷惑や不承認を暗示するために「彼は本当に"自分自身でいっぱい"!」と言うなど、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。
