Get Carried Awayどういう意味でしょうか？
"Get Carried Away"、何かに過度に興奮したり、熱狂したりして、コントロールを失うことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I tend to get carried away when I start talking about my favorite TV show.
私は、お気に入りのテレビ番組について話し始めると、夢中になる傾向があります。
例文
Don't get carried away with your spending during the holiday season.
ホリデーシーズン中の支出に夢中にならないでください。
例文
She always gets carried away when she's telling a story and ends up exaggerating
彼女はいつも、物語を語っているときに夢中になり、誇張してしまいます
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Get Carried Away”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Get Carried Away"を使用して、誰かが何かに過度に興奮したり熱狂したりして、コントロールを失う状況を説明することができます。それはしばしば、その人が合理的または期待されているものを超えていることを意味します。たとえば、友人がお気に入りのテレビ番組について熱く語り始め、活気づきすぎた場合、「その番組について話すと、いつも夢中になる!」と言うかもしれません。
- 1会話
I tend to get carried away when I start talking about my favorite TV show.
私は、お気に入りのテレビ番組について話し始めると、夢中になる傾向があります。
- 2ひしょう
Don't get carried away with your spending during the holiday season.
ホリデーシーズン中の支出に夢中にならないでください。
- 3講談
She always gets carried away when she's telling a story and ends up exaggerating.
彼女は物語を語っているとき、いつも夢中になり、誇張してしまいます。
“Get Carried Away”に似た意味をもつ表現
Get caught up
何かに深く関わったり、夢中になったりすること
例文
She got caught up in the excitement of the game and forgot about the time.
彼女はゲームの興奮に巻き込まれ、時間を忘れていました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Get Carried Away"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Get Carried Away"は日常会話でよく使われる慣用句です。人々は、誰かが過度に熱狂的になったり、感情のコントロールを失ったりする状況を説明するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Get Carried Away"、警戒心や穏やかな批判のトーンを伝えます。これは、誰かが熱狂的または興奮しすぎており、コントロールまたは節度を取り戻す必要がある可能性があることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Get Carried Away"Get Carried Away"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、人間の一般的な傾向を表す汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は買い物に行くときに夢中になり、浪費する傾向があります」。しかし、非公式の会話では、「Don't "get carried away"!」など、単独で使っても、節度の必要性を暗示するフレーズが理解されるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- lose control
- go wild
- get swept away
- become enthralled
- get wrapped up
対義語
- stay grounded
- remain composed
- keep a level head
- exercise restraint
- maintain self-control
