Get on your nervesどういう意味でしょうか？
"Get on your nerves"誰かを苛立たせたり、困らせたりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Her constant complaining really gets on my nerves.
彼女の絶え間ない愚痴は本当に私の神経を逆なでします。
例文
The sound of nails on a chalkboard gets on my nerves.
黒板に釘を打つ音が神経を逆なでする。
例文
His arrogant attitude always gets on my nerves
彼の傲慢な態度はいつも私の神経を逆なでします
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Get on your nerves”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Get on your nerves"を使って、誰かや何かがあなたを苛立たせたり迷惑にしたりしているときに表現することができます。人や状況によって引き起こされる欲求不満や不快感を強調します。例えば、友人がいつも愚痴を言っている場合、「彼女の愚痴はいつも私の神経を逆撫でしている」と言うかもしれません。
- 1人間関係
His constant nagging about small things really gets on my nerves.
些細なことにばかり口うるさく言う彼の態度は、本当に私の神経を逆なでします。
- 2感覚的な不快感。
The sound of nails on a chalkboard gets on my nerves.
黒板に釘を打つ音が神経を逆なでする。
- 3ネガティブな態度
His arrogant attitude always gets on my nerves.
彼の傲慢な態度はいつも私の神経を逆なでします。
“Get on your nerves”に似た意味をもつ表現
Grind someone's gears
誰かを苛立たせたり、困らせたりすること
例文
His constant interruptions really grind my gears.
彼の絶え間ない中断は、本当に私の歯車を磨きます。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Get on your nerves"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Get on your nerves"日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、彼らを苛立たせたり苛立たせたりする状況や人々を説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Get on your nerves"は欲求不満や苛立ちのトーンを伝えます。厄介な人や何かに対する強い否定的な反応を表現するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Get on your nerves"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、一般的な苛立ちや苛立ちの感情を表す汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼女の絶え間ない愚痴は本当に私の神経を逆撫でする」とか。しかし、非公式の会話では、「その騒音は本当に私の神経を逆撫でする」と言って不快感を表すなど、単独で使用しても理解される場合があります。
