「memo」と「note」の違いを教えてください。
ネイティブによる回答
Rebecca
「memo」と「note」の大きな違いとして、「memo」はリマインダーとして機能するものだということがあります。これに対して「note」の内容は何でも構いません。リマインダーを書き出したものを指す場合は「memo」と言っても「note」と言っても構いませんが、それ以外の場合は「note」を使う方が無難です。 例: I'll write a memo, so I don't forget to do it! = I'll write a note, so I don't forget it.（忘れないように、メモしておくよ！） 例: I put a memo in my diary that I have to take my dog to the vet today.（今日、飼い犬を獣医に連れていくというのを忘れないように、手帳にメモを残しました。） 例: Someone left a note under your door. I don't know what it says.（誰かがあなたのドアの下にメモを置いていきました。何て書いてあるのか分からないけど。）
この記事をシェアする
