Get the lead outどういう意味でしょうか？
"Get the lead out"、急ぐ、速く動くことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
We're running late, so let's get the lead out and start moving.
遅れているので、リードを出して動き始めましょう。
例文
Come on, get the lead out! We don't have all day.
さあ、リードを出して!一日中あるわけではありません。
例文
If you want to catch the bus, you better get the lead out and start running
バスに乗りたいなら、リードアウトして走り出したほうがいい
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Get the lead out”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Get the Lead Out"を使用して、誰かに急いだり、より速く行動したりするように促すことができます。切迫感がある状況や、時間がなくなっているときによく使用されます。たとえば、あなたとあなたの友人が映画に遅れそうになったら、「遅れるから、リードを出して動き出そう」と言うかもしれません。
- 1準備
Come on, get the lead out! We don't have all day.
さあ、リードを出してください!一日中あるわけではありません。
- 2時間依存性
If you want to catch the bus, you better get the lead out and start running.
バスに乗りたいなら、リードを出して走り出したほうがいい。
- 3緊急
We're behind schedule, so we need to get the lead out and finish this project quickly.
予定より遅れているので、リードを出して、このプロジェクトを早く終わらせる必要があります。
“Get the lead out”に似た意味をもつ表現
Hurry up
素早く行動するため
例文
We're running late, so hurry up and get ready.
遅れるから、急いで準備をしなさい。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Get the Lead Out" というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Get the Lead Out"は日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、他の人にもっと速く動くように促したり、状況に対する自分の焦りを表現したりするためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"リードアウトを"Get the Lead Out"は、緊急性と焦りのトーンを伝えます。これは、少し非公式またはカジュアルな文脈で、誰かに迅速に行動を起こすように促すためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Get the Lead Out"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。ただし、友人、家族、同僚との非公式な会話でより一般的に使用されます。フォーマルな場面では、同じ意味を伝えるために、より丁寧な表現やプロフェッショナルな表現を使用する方が適切な場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「遅れるから、リードを出して動き出そう」などです。しかし、非公式の会話では、緊急性の必要性を暗示するために「Time to "get the lead out"!」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。
