Get With the Programどういう意味でしょうか？
"Get With the Program"、ルールや期待に従い始めることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
It's time for you to get with the program and start doing your share of the work.
今こそ、あなたがプログラムに参加し、仕事の分担を始める時です。
例文
If you want to succeed in this company, you need to get with the program and meet the deadlines.
この会社で成功したいのであれば、プログラムに参加し、締め切りを守る必要があります。
例文
The new employee struggled at first, but eventually got with the program and became a valuable team member
新入社員は最初は苦労しましたが、最終的には「プログラムに取り組め」、貴重なチームメンバーになりました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Get With the Program”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Get With the Program"を使って、ルールや期待に従うように促すことができます。それは、その人が確立された規範や基準に追いつき、自分自身を合わせる必要があることを意味します。たとえば、同僚がグループプロジェクトで自分の力を発揮していない場合、「そろそろプログラムに参加して、自分の分担を始めましょう」と言うことができます。
- 1仕事
If you want to succeed in this company, you need to get with the program and meet the deadlines.
この会社で成功したいのであれば、プログラムに参加し、締め切りを守る必要があります。
- 2自己啓発
To improve her grades, she decided to get with the program and study regularly.
成績を上げるために、彼女はプログラムに参加し、定期的に勉強することにしました。
- 3チームワーク
The new employee struggled at first, but eventually got with the program and became a valuable team member.
新入社員は最初は苦労しましたが、最終的には「プログラムに夢中になり」、貴重なチームメンバーになりました。
“Get With the Program”に似た意味をもつ表現
Shape up
自分の行動やパフォーマンスを向上させるため
例文
The coach warned the players to shape up and give their best effort.
監督は選手たちにコンディションを整え、ベストを尽くすよう促しました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Get With the Program" というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Get With the Program"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々は、他の人に期待に従うように促したり、誰かが確立されたルールやガイドラインに従わなかったときにフラストレーションを表現したりするためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Get With the Program"、自己主張と期待のトーンを伝えます。これは、確立された規範や基準に自分を合わせる必要があることを伝えるためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Get With the Program"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、ルールや期待に従うという考えを伝える汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、会議、プレゼンテーション、仕事のやり取りなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「この会社で成功したいなら、プログラムに参加する必要があります」。しかし、非公式の会話では、「Time to "get with the program"!」など、このフレーズを単独で使用しても理解でき、誰かがルールや期待に従い始める必要があることを暗示しています。
