Give a big handどういう意味でしょうか？
"大きな手を与える"大きな"Give a Big Hand"とは、誰かに拍手を送ったり、感謝を示したりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The audience gave a big hand to the talented performer.
聴衆は才能あるパフォーマーに大きな手を差し伸べました。
例文
Everyone in the room gave a big hand to the guest speaker.
会場の誰もがゲストスピーカーに大きな手を差し出しました。
例文
The students gave a big hand to their teacher for a job well done
生徒たちは、よくやったと先生に大きな手を差し伸べました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Give a big hand”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Give a Big Hand"を使用して、誰かに拍手を送ったり、感謝の気持ちを示したりするように促すことができます。これは、誰かが優れたパフォーマンスを発揮した、または認識に値する状況で一般的に使用されます。たとえば、才能のあるパフォーマーを認めたい場合は、「私たちの素晴らしい歌手に大きな手を差し伸べましょう!」と言うかもしれません。
- 1パフォーマンス
After the breathtaking dance performance, the audience gave a big hand to the talented dancer.
息を呑むようなダンスパフォーマンスの後、観客は才能あるダンサーに大きな手を差し伸べました。
- 2パブリックスピーキング
Everyone in the room gave a big hand to the guest speaker for delivering an inspiring speech.
会場の誰もが、感動的なスピーチをしたゲストスピーカーに大きな手を与えました。
- 3教育
The students gave a big hand to their teacher for a job well done.
生徒たちは、よくやったと先生に大きな手を差し伸べました。
“Give a big hand”に似た意味をもつ表現
Cheer for
誰かへの支援や励ましを表明するため
例文
The crowd cheered for their favorite team during the championship game.
観客は優勝決定戦でお気に入りのチームを応援しました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Give a Big Hand"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Give a Big Hand"は日常会話でよく使われる表現です。拍手喝采を促し、誰かの努力や成果に感謝を示すためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Give a Big Hand"賞賛と感謝のトーンを伝えます。誰かの成功を祝ったり、努力を認めたりするためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Give a Big Hand"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。パフォーマンスや人前で話すイベント、教育の場など、さまざまな場面に適した汎用性の高い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、会議や式典などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「才能あるミュージシャンに大きな手を差し伸べましょう!」しかし、カジュアルな会話では、「大きな手を差し伸べてください!」と言って拍手を促すなど、単独で使っても理解されるかもしれません。
