Give someone a run for their moneyどういう意味でしょうか？
"Give someone a run for their money"誰かに挑戦し、厳しい競争をさせることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The new team is really giving the reigning champions a run for their money.
新しいチームは、現チャンピオンにお金のために実行を与えています。
例文
She's a talented athlete who can give anyone a run for their money.
彼女は才能のあるアスリートで、誰にでもお金を稼ぐことができます。
例文
The young singer is determined to give the established artists a run for their money
若い歌手は、確立されたアーティストにお金を払ってもらうことを決意しています。
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Give someone a run for their money”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Give someone a run for their money"を使用して、誰かが別の人やグループに挑戦し、厳しい競争を繰り広げる状況を表すことができます。強いチャレンジを提供し、相手が自分の立場を維持するために一生懸命働くという考えを強調しています。たとえば、新しいチームがスポーツ大会で非常に優れた成績を収めている場合、「彼らは現チャンピオンにお金を稼がせている」と言うかもしれません。
- 1スポーツ
The new team is really giving the reigning champions a run for their money.
新しいチームは、現チャンピオンにお金のために実行を与えています。
- 2競争
She's a talented athlete who can give anyone a run for their money.
彼女は才能のあるアスリートで、誰にでもお金を稼ぐことができます。
- 3娯楽産業
The young singer is determined to give the established artists a run for their money.
若い歌手は、確立されたアーティストに彼らのお金のために実行を与えることを決意しています。
“Give someone a run for their money”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Give someone a run for their money"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Give someone a run for their money"は日常会話で使用される一般的なイディオムです。スポーツやビジネスなど、ある人やグループが別の人やグループに挑戦し、厳しい競争を繰り広げる競争状況を表すためによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Give someone a run for their money"、競争心と決意のトーンを伝えます。これは、挑戦されている人やグループが、彼らに厳しい時間を与えている強い敵に直面していることを意味します。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Give someone a run for their money"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、競争の状況を説明するためにさまざまな文脈で使用できる汎用性の高い表現です。友人や同僚との日常会話や、プレゼンテーションやビジネスミーティングなどのよりフォーマルな状況で使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「新しいチームは、現チャンピオンにお金をかけています」などです。しかし、インフォーマルな会話では、「彼らは本当にお金を稼いでくれた!」など、単独で使っても、強い挑戦を暗示するフレーズを理解するかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- challenge someone
- give someone a tough time
- compete fiercely
- provide strong competition
- give someone a run for their investment
対義語
- lose easily
- surrender without a fight
- give up
- admit defeat
- not put up a fight
