Give someone the bootどういう意味でしょうか？
"Give someone the boot"、誰かを仕事や地位から解雇または解雇することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
After multiple warnings, the employee was finally given the boot.
何度かの警告の後、従業員はついに「ブーツ」を与えられた。
例文
The company had to downsize and unfortunately, many employees were given the boot.
会社は規模を縮小しなければならず、残念ながら、多くの従業員が「ブーツ」を与えられてしまいました。
例文
The manager decided to give the underperforming employee the boot
マネージャーは、業績不振の従業員に「ブーツ」を与えることにしました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Give someone the boot”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Give someone the boot"を使用して、誰かを仕事や地位から解雇または解雇する行為を表すことができます。それは、アクションの唐突さと最終性を強調しています。例えば、友人から職を失ったと聞かされたら、「それを聞いてごめんなさい。あいつらがお前にブーツをくれたのか?」
- 1仕事
After multiple warnings, the employee was finally given the boot.
何度かの警告の後、従業員はついに「ブーツ」を与えられた。
- 2事
The company had to downsize and unfortunately, many employees were given the boot.
会社は規模を縮小しなければならず、残念ながら、多くの従業員が「ブーツ」を与えられてしまいました。
- 3管理
The manager decided to give the underperforming employee the boot.
マネージャーは、業績の悪い従業員に「ブーツ」を与えることにしました。
“Give someone the boot”に似た意味をもつ表現
Terminate someone's employment
誰かの仕事や地位を終わらせること
例文
The company decided to terminate his employment due to budget cuts.
会社は予算削減を理由に彼の雇用を打ち切ることを決定しました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Give someone the boot"というフレーズの起源は不明です。20世紀初頭に、おそらくブーツで誰かを追い出すという考えから生まれたと考えられています。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Give someone the boot"は日常会話、特に非公式の文脈でよく使われるイディオムです。誰かが解雇されたり、仕事を解雇されたりすることについて話すのによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Give someone the boot"、解雇または終了のトーンを伝えます。通常、雇用に関するネガティブな状況を議論するときに使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Give someone the boot"は非公式な場面でより一般的に使用されますが、解雇や解雇について話し合うために公式の場面でも使用できます。ただし、プロの場でこのフレーズを使用するときは、文脈と聴衆を考慮することが重要です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「上司は彼にブーツを与えることに決めました」。しかし、非公式の会話では、誰かを解雇する必要があることを暗示するために「彼らに"ブーツ"を与える時間だ!」と言うように、単独で使用しても人々はこのフレーズを理解するかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- fire someone
- let someone go
- dismiss someone
- ax someone
- lay off someone
対義語
- hire someone
- promote someone
- retain someone
- keep someone on
- recruit someone
