Go blueどういう意味でしょうか？
"Go blue"は、悲しい、または落ち込むことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
After receiving the bad news, he started to go blue.
悪い知らせを受けた後、彼は青くなり始めました。
例文
She couldn't help but go blue after her breakup.
彼女は別れた後、青くなるしかありませんでした。
例文
The loss of her pet made her go blue for weeks
彼女のペットを失ったことで、彼女は何週間も「青くなった」のです
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Go blue”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Go blue"を使用して、誰かが悲しんだり落ち込んだりしたときの感情状態を説明できます。それは彼らの気分と態度の変化を強調します。たとえば、友人が悪い知らせを受け、目に見えて動揺した場合、「悪い知らせを受け取った後、彼は"go blue"始めました」と言うことができます。
- 1悪い知らせの受信
After receiving the bad news, he started to go blue.
悪い知らせを受けた後、彼は青くなり始めました。
- 2分裂
She couldn't help but go blue after her breakup.
彼女は別れた後、青くなるしかありませんでした。
- 3損失
The loss of her pet made her go blue for weeks.
ペットを失ったことで、彼女は何週間も「青くなった」。
“Go blue”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Go blue"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Go blue"は、日常会話で一般的に使用される表現ではありません。英語を母国語とする人には馴染みがあるかもしれませんが、広く知られておらず、頻繁に使用されていません。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Go blue"は悲しみや憂鬱のトーンを伝えます。これは、誰かの感情状態の変化を表し、気分が落ち込んでいるか落ち込んでいることを示します。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Go blue"は、友人や家族とのカジュアルな会話で使用される可能性が高い非公式の表現です。フォーマルな場やプロフェッショナルな場には適していない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「解散後、彼女は"go blue"せずにはいられませんでした」。しかし、非公式の会話では、悲しみを表現するために「ニュースを聞いて、私はただ青くなった」と言うように、単独で使用しても理解されるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- feel blue
- be down
- be depressed
- be sad
- be low
- be gloomy
対義語
- be happy
- be cheerful
- be joyful
- be elated
- be ecstatic
- be delighted
