Go southどういう意味でしょうか？
"Go south"反対方向に進む、または下り坂に行くことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
After getting lost, we had to go south to find our way back.
道に迷った後、私たちは戻る方法を見つけるために南に行かなければなりませんでした。
例文
The company's profits have been going south for the past few months.
同社の利益は、過去数ヶ月間、南下している。
例文
When the weather turned bad, our plans to go hiking quickly went south
天気が悪くなったので、すぐにハイキングに行く計画は南に向かいました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Go south”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Go South" を使用して、何かが反対方向に進んだり、悪化したりする状況を説明できます。この式を使用できる状況は 3 つあります。
- 1航法
After getting lost, we had to go south to find our way back.
道に迷った後、私たちは戻る方法を見つけるために南に行かなければなりませんでした。
- 2事
The company's profits have been going south for the past few months.
同社の利益は、過去数ヶ月間、南下している。
- 3計画修正
When the weather turned bad, our plans to go hiking quickly went south.
天気が悪くなったので、すぐにハイキングに行く計画は南に向かいました。
“Go south”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Go South"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Go South"は日常会話でよく使われる表現です。物事がマイナスに進んだり、予想とは反対の方向に進んだりする状況を説明するためによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Go South"は、失望や欲求不満のトーンを伝えます。予期せぬ挫折や好ましくない結果を説明するときによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Go South"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、さまざまなコンテキストで使用できる汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、ビジネスミーティングやプレゼンテーションなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「悪天候のため、すぐにハイキングに行く予定は南に進みました」などです。しかし、インフォーマルな会話では、失望を表現するために「まあ、それは南に行った!」と言うように、単独で使用しても理解されるかもしれません。
