Going overboardどういう意味でしょうか？
"Going overboard"、何かを過度または極端に行う、または言うことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He always goes overboard with his compliments.
彼はいつも褒め言葉で船外に出ます。
例文
She went overboard with the decorations for the party.
彼女はパーティーの装飾を船外に出ました。
例文
The boss went overboard with his demands for the project
上司は、プロジェクトに対する彼の要求で船外に出ました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Going overboard”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Going overboard"は、過度または極端な行動をとったり言ったりする人を表すために使用できます。それはしばしば、その人が必要または適切なものを超えていることを意味します。たとえば、友人が過度に誇張された褒め言葉を贈っている場合、「彼はいつも褒めすぎている」と言うことができます。
- 1賛辞
She received a simple compliment, but she went overboard with her response, listing all her achievements and talents.
彼女は簡単な褒め言葉を受け取りましたが、彼女の返答は船外に出すぎ、彼女のすべての業績と才能をリストアップしました。
- 2パーティー企画
The party was supposed to be a small gathering, but she went overboard with the decorations, turning it into an extravagant event.
パーティーは小さな集まりのはずでしたが、彼女は装飾をやりすぎて、それを贅沢なイベントに変えました。
- 3仕事の要求
The boss had high expectations, but he went overboard with his demands for the project, making it impossible to meet the deadlines.
上司は大きな期待を抱いていましたが、プロジェクトに対する要求が「やりすぎ」、締め切りに間に合わなくなってしまいました。
“Going overboard”に似た意味をもつ表現
Overdo it
過度または誇張された程度に何かをすること
例文
She overdid it with the makeup and ended up looking unnatural.
メイクでやりすぎて、不自然に見えてしまいました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Going overboard"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Going overboard"は日常会話でよく使われる表現です。人々は、誰かが合理的な制限を超えたり、過度に行動したりした状況を説明するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Going overboard"批判や不承認のトーンを伝えます。それは、誰かが行き過ぎたり、やりすぎたりしたことを示唆しており、他の人にはあまり受け入れられないかもしれません。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Going overboard"はインフォーマルな場とフォーマルな場の両方で使用できます。これは、過度の行動や行動を表す汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚とのカジュアルな会話だけでなく、会議や専門的なディスカッションなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女はいつも褒めすぎです」などです。しかし、非公式の会話では、過剰な行動を警戒するために「船外に出ないでください」と言うなど、単独で使用しても理解できる可能性があります。
