Grandfather clauseどういう意味でしょうか？
"Grandfather clause"、特定の人や物が施行される前にすでに存在していたため、法律や規則から免除されることを認める法律または規則の規定を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The new zoning regulations don't apply to existing buildings due to the grandfather clause.
新しいゾーニング規制は、祖父条項により、既存の建物には適用されません。
例文
Under the grandfather clause, current employees are exempt from the new dress code policy.
祖父条項の下で、現在の従業員は新しいドレスコードポリシーから免除されます。
例文
The grandfather clause allowed him to keep his outdated car without having to meet the new emission standards
祖父条項により、彼は新しい排出基準を満たすことなく、時代遅れの車を維持することができました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Grandfather clause”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Grandfather Clause"を使用して、特定の人や物が実施される前にすでに存在していたため、その要件から特定の人や物を免除する法律または規則の規定を参照できます。ここでは、このフレーズを効果的に使用できる3つの状況を紹介します。
- 1ゾーニング規制
The new zoning regulations don't apply to existing buildings due to the grandfather clause.
新しいゾーニング規制は、祖父条項により、既存の建物には適用されません。
- 2職場の方針
Under the grandfather clause, current employees are exempt from the new dress code policy.
祖父条項の下で、現在の従業員は新しいドレスコードポリシーから免除されます。
- 3自動車排出ガス基準
The grandfather clause allowed him to keep his outdated car without having to meet the new emission standards.
祖父条項により、彼は新しい排出基準を満たすことなく、時代遅れの車を維持することができました。
“Grandfather clause”に似た意味をもつ表現
誰かまたは何かをルールまたは要件から除外する特別な権限または特権
例文
She was granted an exemption from the dress code due to her religious beliefs.
彼女は宗教的信念のためにドレスコードの免除を認められました。
規則や要件の免除を認める公式文書や声明
例文
He obtained a waiver to skip the entrance exam for the advanced course.
彼は上級コースの入学試験をスキップする免除を取得しました。
Preexisting condition
特定の日付またはイベントより前に存在していた病状
例文
Her insurance policy covers treatment for preexisting conditions.
彼女の保険は、既往症の治療をカバーしています。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Grandfather Clause"という言葉の起源は、19世紀後半から20世紀初頭の米国にまでさかのぼることができます。もともとは、南北戦争後に施行された投票権法の文脈で使用されていました。これらの法律には識字テストや人頭税などの要件が含まれており、アフリカ系アメリカ人に不釣り合いな影響を与えた。しかし、これらの法律には、南北戦争前に祖父が投票権を持っていた個人を免除する"grandfather clause"が加えられ、白人有権者が新しい制限を事実上回避できるようになりました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Grandfather Clause"は日常会話、特に法律や政策の議論でよく使われる表現です。これは、さまざまなコンテキストで免除または例外を説明するために一般的に使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Grandfather Clause"はニュートラルなトーンを伝えます。これは、法律または規則によって提供される免除または例外を説明または議論するために、事実に基づいた方法でよく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Grandfather Clause"は、法律、政治、および政策関連のコンテキストで通常使用される正式な表現です。カジュアルな会話ではあまり使われないかもしれませんが、仕事の場では広く理解されています。
この表現を単独で使用してもいいですか？
"Grandfather Clause"は、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「新しい規制は、"grandfather clause"のため、既存の建物には適用されません」などです。しかし、非公式の会話では、「"grandfather clause"は新しいルールから彼らを免除する」と言うように、単独で使用しても人々はこのフレーズを理解するかもしれません。
