Great unwashedどういう意味でしょうか？
"Great unwashed"は庶民または大衆を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The politician claimed to be a champion of the great unwashed.
政治家は偉大な洗われていないのチャンピオンであると主張しました。
例文
The great unwashed protested in the streets against the new policies.
偉大な洗われていないは、新しい政策に反対して街頭で抗議した。
例文
The elite looked down upon the concerns of the great unwashed
エリートは洗われていない偉大なの懸念を見下していました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Great unwashed”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Great Unwashed"を使用して、一般の人々や大衆を指すことができますが、多くの場合、少し軽蔑的または見下すような方法で参照できます。たとえば、誰かが人々の擁護者であると主張しているが、彼らのニーズを本当に理解していない場合、「政治家は洗われていない偉大なものの擁護者であると主張した」と言うかもしれません。
- 1政治
The politician claimed to be a champion of the great unwashed.
政治家は偉大な洗われていないのチャンピオンであると主張しました。
- 2抗議
The great unwashed protested in the streets against the new policies.
偉大な洗われていないは、新しい政策に反対して街頭で抗議した。
- 3社会階級
The elite looked down upon the concerns of the great unwashed.
エリートは偉大な洗われていないの懸念を見下していました。
“Great unwashed”に似た意味をもつ表現
Masses
一般人口または大多数の人々を指します
例文
The decision was met with outrage from the masses.
決定は大衆からの怒りに見舞われた。
普通の人や典型的な人を指します
例文
The story resonates with the struggles of the everyman.
物語はすべての人の闘争と共鳴します。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Great Unwashed"というフレーズの由来は不明です。それは19世紀に始まったと考えられており、教育を受けていない、または文化がないと認識されていた下層階級または一般の人々を指すために使用されました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Great Unwashed"というフレーズは、日常会話ではあまり一般的ではありません。それは、文学、歴史的文脈、または社会階級の区別について議論するときにより一般的に見られます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Great Unwashed"は、一般の人々に対する優越感や軽蔑の口調を伝えます。それはしばしば、上流階級と労働者階級の間の分裂を強調したり、大衆の無知や洗練の欠如を批判したりするために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Great Unwashed"というフレーズは比較的フォーマルであり、カジュアルな会話では一般的に使用されない場合があります。学術的または文学的な文脈で、または社会的または政治的問題を議論するときに遭遇する可能性が高くなります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
"Great Unwashed"というフレーズは、通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「政治家は洗われていない偉大なもののチャンピオンであると主張した」。しかし、非公式の会話では、「"great unwashed"の懸念はしばしば無視される」と言っているように、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- working class
- lower class
- ordinary people
- the populace
- the hoi polloi
対義語
- elite
- privileged
- upper class
- the aristocracy
- the gentry
