Great white hopeどういう意味でしょうか？
"Great white hope"とは、希望や成功をもたらすことが期待される人や物を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The new CEO is seen as the company's great white hope for turning things around.
新CEOは、状況を好転させるための会社の「大きな希望」と見なされています。
例文
The team's star player is considered the great white hope for winning the championship.
チームのスター選手は、チャンピオンシップを獲得するための偉大な白い希望と見なされています。
例文
The new technology is being hailed as the great white hope for solving the world's energy crisis
この新技術は、世界のエネルギー危機を解決するための「大きな希望」として歓迎されています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Great white hope”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Great white hope"を使用して、特定の状況で潜在的な救世主または解決策と見なされる人や物を表すことができます。ここでは、このフレーズを効果的に使用できる3つの状況を紹介します。
- 1事
The new CEO is seen as the company's great white hope for turning things around.
新CEOは、状況を好転させるための会社の「大きな希望」と見なされています。
- 2スポーツ
The team's star player is considered the great white hope for winning the championship.
チームのスター選手は、チャンピオンシップを獲得するための偉大な白い希望と見なされています。
- 3テクノロジー
The new technology is being hailed as the great white hope for solving the world's energy crisis.
この新技術は、世界のエネルギー危機を解決するための「偉大なる白い希望」として歓迎されています。
“Great white hope”に似た意味をもつ表現
Game-changer
現在の状況や結果を大きく変えるもの、または誰か
例文
The new technology is a game-changer in the healthcare industry, revolutionizing patient care.
この新しいテクノロジーは、ヘルスケア業界のゲームチェンジャーであり、患者ケアに革命をもたらします。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Great white hope"という言葉の起源は、20世紀初頭にさかのぼります。それはボクシングの世界、特にアフリカ系アメリカ人のボクサーであるジャック・ジョンソンと白人ボクサーのジェームズ・J・ジェフリーズの間のヘビー級チャンピオンシップの戦いに由来します。ジェフリーズはジョンソンを打ち負かし、白人にタイトルを取り戻すgreat white hopeと見られていた。しかし、ジョンソンは戦いに勝利し、それ以来、このフレーズは、希望や成功をもたらすことが期待される人や物を指すように進化しました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Great white hope"というフレーズは、他のイディオムと比較して、日常会話ではあまり一般的に使用されていません。しかし、それはまだ多くの英語話者、特にボクシングの歴史的起源に精通している人々によって認識され、理解されています。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Great white hope"は期待と期待のトーンを伝えます。それは、言及されている人や物が高く評価され、前向きな変化や成功をもたらす可能性があると信じられていることを意味します。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Great white hope"というフレーズは、一般的に非公式の会話で使用され、フォーマルな場やプロフェッショナルな場には適していない場合があります。友人、同僚、スポーツ愛好家とのカジュアルな議論でより一般的に使用されます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
"Great white hope"というフレーズは、通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「新製品は、売上を伸ばすための大きな希望です」などです。しかし、非公式の会話では、「彼は私たちの偉大な白人の希望です!」など、このフレーズを単独で使用しても、誰かへの高い期待を暗示するものとして理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- savior
- key player
- hopeful prospect
- promising solution
- ray of hope
対義語
- disappointment
- lost cause
- hopeless situation
- failed attempt
