Green as Grassどういう意味でしょうか？
"Green as Grass"経験の浅い人や世間知らずの人を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He's green as grass when it comes to managing a team.
彼は、チームの管理に関しては、草のように緑です。
例文
The new intern is green as grass and needs a lot of guidance.
新しいインターンは草のように緑であり、多くの指導が必要です。
例文
I was green as grass when I first started driving
私が最初に運転を始めたとき、私は草のように緑でした
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Green as Grass”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Green as Grass"を使用して、経験の浅い人や素朴な人を表すことができます。それは、特定の分野に関する知識や理解の欠如を強調しています。例えば、友人が仕事に就いたばかりで、ついていくのに苦労していたら、「心配しないで、彼はただの"green as grass"。彼は時間とともに学んでいくだろう」
- 1仕事
He's green as grass when it comes to managing a team.
彼は、チームの管理に関しては、草のように緑です。
- 2インターンシップ
The new intern is green as grass and needs a lot of guidance.
新しいインターンは草のように緑であり、多くの指導が必要です。
- 3運転の仕方を学ぶ
I was green as grass when I first started driving.
私が最初に運転を始めたとき、私は草のように緑でした。
“Green as Grass”に似た意味をもつ表現
特定の活動や分野に不慣れな人、または経験の浅い人
例文
She's a novice when it comes to playing the guitar.
彼女はギターを弾くことに関しては初心者です。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Green as Grass" というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Green as Grass"は、日常会話ではかなり一般的な表現です。これは、状況に不慣れな人や経験が不足している人を表すためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Green as Grass"理解と忍耐のトーンを伝えます。誰もがどこかから始めることを認め、ガイダンスとサポートの必要性を強調しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Green as Grass"は比較的非公式な表現です。友人、家族、同僚とのカジュアルな会話でよく使用されます。ただし、よりフォーマルな設定や専門的な設定では適切ではない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女は人前で話すことに関しては"green as grass"です」などです。しかし、非公式の会話では、誰かの経験不足を暗示するために「彼は"green as grass"だ!」と言うなど、単独で使用しても理解されるかもしれません。
