Greenhornどういう意味でしょうか？
"Greenhorn"とは、経験の浅い人、または特定の活動や仕事に不慣れな人を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He's such a greenhorn, he doesn't even know how to tie his shoes.
彼はとてもグリーンホーンで、靴の結び方さえ知りません。
例文
The greenhorn struggled to keep up with the seasoned professionals.
グリーンホーンは、ベテランの専門家に追いつくのに苦労しました。
例文
As a greenhorn in the industry, she had a lot to learn
業界の「新参者」として、彼女は学ぶべきことがたくさんありました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Greenhorn”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Greenhorn"を使用して、経験の浅い人や特定の活動や仕事に不慣れな人を表すことができます。それはしばしば少し否定的な意味合いを持ち、その人が知識やスキルを欠いていることを意味します。たとえば、あるタスクを実行するのに苦労している人がいたら、「彼はとても初心者で、靴の紐の結び方さえ知らない」と言うかもしれません。
- 1スポーツ
As a greenhorn in the soccer team, he had a lot to learn about the game.
サッカーチームのグリーンホーンとして、彼はゲームについて学ぶべきことがたくさんありました。
- 2仕事
The greenhorn struggled to keep up with the seasoned professionals in the office.
グリーンホーンは、オフィスのベテランの専門家に追いつくのに苦労しました。
- 3教育
Being a greenhorn in the field of engineering, she had a lot to catch up on.
エンジニアリングの分野に精通している彼女には、追いつくべきことがたくさんありました。
“Greenhorn”に似た意味をもつ表現
特定の活動や仕事に不慣れな人、または経験の浅い人
例文
She's a novice in the field of photography and still learning the basics.
彼女は写真の分野では初心者ですが、まだ基礎を学んでいます。
特定の活動や仕事に不慣れな人
例文
The rookie quarterback struggled in his first game but showed potential.
ルーキークォーターバックは最初の試合で苦戦したが、ポテンシャルを示した。
Beginner
何かを学んだり、何かをし始めたばかりの人
例文
As a beginner in painting, she started with simple sketches.
絵画の初心者として、彼女は簡単なスケッチから始めました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Greenhorn"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Greenhorn"は日常会話でよく使われる表現です。これは、特定の分野や活動に不慣れまたは経験の浅い人を表すためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Greenhorn"はややネガティブな口調で、その人が知識や経験に欠けていることを示唆しています。これは通常、誰かの経験不足を指摘したり、結果として直面する可能性のある課題を強調したりするために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"greenhorn"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、誰かの経験不足を表す汎用性の高い表現です。友人や同僚とのカジュアルな会話だけでなく、専門的な会議やプレゼンテーションなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼はとても初心者なので、基本的なタスクの助けが必要です」などです。しかし、非公式の会話では、そのフレーズを単独で使用しても、誰かの経験不足を暗示するために「なんてグリーンホーンなんだ!」と言うように、人々はこのフレーズを理解するかもしれません。
