Gung hoどういう意味でしょうか？
"Gung ho"とは、熱心かつ心から支援または熱心であることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The team was gung ho about the new project and couldn't wait to get started.
チームは新しいプロジェクトについてガンホーであり、開始するのが待ちきれませんでした。
例文
He was gung ho about joining the club and immediately signed up.
彼はクラブに加わることについてガンホーであり、すぐにサインアップしました。
例文
The crowd was gung ho and cheered loudly for their favorite team
観衆はガンホーで、お気に入りのチームを大声で応援しました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Gung ho”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Gung Ho"を使用して、特定のタスク、プロジェクト、またはアイデアに非常に熱心で、協力的で、熱心な人を表すことができます。それは心からの献身と興奮の感覚を伝えます。たとえば、友人が新しい仕事の機会にとても興奮している場合、「彼女は新しい仕事を始めるのが待ちきれず、飛び込むのが待ちきれません」と言うことができます。
- 1チームワーク
The team was gung ho about the new project and couldn't wait to get started.
チームは新しいプロジェクトについてガンホーであり、開始するのが待ちきれませんでした。
- 2クラブへの入会
He was gung ho about joining the club and immediately signed up.
彼はクラブに加わることについてガンホーであり、すぐにサインアップしました。
- 3スポーツイベント
The crowd was gung ho and cheered loudly for their favorite team.
観衆はガンホーで、お気に入りのチームを大声で応援しました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Gung Ho"というフレーズの起源は、第二次世界大戦中の1940年代初頭にまでさかのぼることができます。これは、米国海兵隊が兵士のチームワークと熱意を促進するために使用したスローガンでした。この言葉は、中国語で「協力する」という意味の「gōng hé」に由来しています。gung hoの概念は、レイ・エンライト監督の1943年の戦争映画「ガンホー!」によって広まりました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Gung Ho"は日常会話でよく使われるイディオムです。これは、特定のタスクや目標に対する誰かの熱意や熱意のレベルを説明するためによく使用されます。人々は、自分の興奮を表現したり、モチベーションが高く献身的な他の人を説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Gung Ho"は、高いエネルギー、熱意、そしてサポートのトーンを伝えます。特定の努力に対する誰かの情熱とコミットメントを説明するために、肯定的な文脈でよく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Gung Ho"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、友人や同僚とのカジュアルな会話だけでなく、会議やプレゼンテーションなどのより専門的なコンテキストでも使用できる用途の広い表現です。ただし、フォーマルな状況でイディオムを使用することの適切性を考慮することが重要です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「チームはガンホーで、プロジェクトに取り組む準備ができていました」などです。しかし、カジュアルな会話では、熱意や熱意を表すために「Let's get gung ho!」と言うように、単独で使っても理解できるかもしれません。
