Hand in handどういう意味でしょうか？
"Hand in hand"、緊密に連携したり、協調的に作業したりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The two companies are working hand in hand to develop a new product.
両社は「手を取り合って」新製品の開発に取り組んでいます。
例文
The team members are collaborating hand in hand to meet the project deadline.
チームメンバーは、プロジェクトの締め切りに間に合わせるために手を携えて協力しています。
例文
The teacher and the parent are working hand in hand to support the student's education
教師と保護者は、生徒の教育をサポートするために手を携えて働いています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Hand in hand”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Hand in Hand"を使用して、人やエンティティが緊密に連携している状況や、調整された方法で作業している状況を説明できます。コラボレーションと団結を強調しています。たとえば、2 つの会社がプロジェクトで協力している場合、「2 つの会社は新製品の開発に"hand in hand"に取り組んでいます」と言うことができます。
- 1事
The two departments are working hand in hand to streamline the company's operations.
2つの部門は、会社の業務を合理化するために「手を携えて」働いています。
- 2チームワーク
The team members are collaborating hand in hand to meet the project deadline.
チームメンバーは、プロジェクトの締め切りに間に合わせるために手を携えて協力しています。
- 3教育
The teacher and the parent are working hand in hand to support the student's education.
教師と保護者は、生徒の教育をサポートするために手を携えて働いています。
“Hand in hand”に似た意味をもつ表現
グループとして協力し合う
例文
The team members collaboratively solved the complex problem.
チームメンバーは協力して複雑な問題を解決しました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Hand in Hand"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Hand in Hand"は日常会話でよく使われる表現です。これは、人々または団体が共通の目標に向かって緊密に協力している状況を説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Hand in Hand"協力と団結のトーンを伝えます。これは、個人またはグループが調和的かつ効果的に協力していることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Hand in Hand"は、インフォーマルな場とフォーマルな場の両方で使用できます。ビジネス、チームワーク、人間関係など、さまざまな場面で使える汎用性の高い表現です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
"Hand in Hand"は、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「2 つのチームは成功を達成するために手を取り合っています」などです。しかし、非公式の会話では、コラボレーションを示唆するために「"hand in hand"働きましょう」と言うなど、単独で使用しても理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- cooperatively
- jointly
- conjointly
- in unison
- in concert
対義語
- individually
- separately
- autonomously
- in isolation
