Hit the jackpotどういう意味でしょうか？
"Hit the jackpot"、多額の賞金を獲得したり、大成功を収めたりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He hit the jackpot when he won the lottery.
彼は宝くじに当選したとき、ジャックポットを当てました。
例文
After years of hard work, she finally hit the jackpot with her business.
何年にもわたる努力の末、彼女はついに自分のビジネスで大当たりしました。
例文
They hit the jackpot with their new product and it became a bestseller
彼らは新製品で大当たりし、それはベストセラーになりました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Hit the jackpot”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Hit the Jackpot"を使用して、多額の賞金を獲得したり、重要な成果を達成したりした誰かの並外れた成功や運を表すことができます。ここでは、このフレーズを効果的に使用できる 3 つの状況を紹介します。
- 1宝くじやギャンブル
He had been playing the lottery for years, and finally, he hit the jackpot when he won a million dollars.
彼は何年も宝くじをプレイしていましたが、ついに100万ドルを獲得したときにジャックポットに当たったのです。
- 2ビジネスまたはキャリア
After years of hard work and dedication, she finally hit the jackpot with her business and became a millionaire.
何年にもわたる努力と献身の後、彼女はついに自分のビジネスで大当たりし、億万長者になりました。
- 3製品またはアイデア
They developed a new product that quickly gained popularity and hit the jackpot by becoming a bestseller.
彼らはすぐに人気を博し、ベストセラーになることで大当たりした新製品を開発しました。
“Hit the jackpot”に似た意味をもつ表現
Make a killing
手早く簡単に大金を稼ぐには
例文
They made a killing in the stock market and doubled their investment in just a few months.
彼らは株式市場で大儲けし、わずか数ヶ月で投資額を2倍にしました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Hit the Jackpot"という言葉の起源は不明です。しかし、それはポーカーのゲームに由来すると考えられており、可能な限り高いハンドは「ジャックポット」と呼ばれます。ポーカーでジャックポットを獲得すると、多額の賞金が手に入るため、このフレーズは大きな勝利や大成功を表す言葉として使われるようになりました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Hit the Jackpot"は日常会話でよく使われるイディオムです。誰かの大きな成功や幸運に対する興奮や賞賛を表現するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Hit the Jackpot"熱意と興奮のトーンを伝えます。目覚ましい成果や幸運な出来事を強調するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Hit the Jackpot"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、大きな成功や幸運を表す用途の広い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、ビジネスミーティングやプレゼンテーションなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女は何年も一生懸命働き、ついに新しいビジネスベンチャーで大当たりしました」。しかし、非公式の会話では、最近の成功や幸運に対する興奮を表現するために「私は大当たりしました!」と言うように、単独で使用しても理解されるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- strike gold
- score big
- have a windfall
- achieve a breakthrough
- reach the pinnacle
対義語
- miss the mark
- fall short
- lose out
- fail to succeed
- come up empty
