Hit the right noteどういう意味でしょうか？
"Hit the right note"、特定の状況で適切または好意的に受け止められることをしたり言ったりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Her speech at the conference really hit the right note with the audience.
会議での彼女のスピーチは、聴衆の心に響きました。
例文
The comedian's joke hit the right note and had everyone laughing.
コメディアンのジョークは正しい音符を打って、みんなを笑わせました。
例文
The team's new marketing campaign hit the right note and increased sales
チームの新しいマーケティングキャンペーンは「的を射た」と売上を伸ばした
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Hit the right note”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Hit the Right Note" を使用して、特定の状況で適切または好評を博している何かをしたり言ったりすることを表すことができます。成功を収めたり、プラスの影響を与えたりするという考えを強調しています。たとえば、職場で誰かが素晴らしいプレゼンテーションを行った場合、「彼女のスピーチは聴衆の心に響いた」と言うかもしれません。
- 1パブリックスピーキング
Her speech at the conference really hit the right note with the audience.
会議での彼女のスピーチは、聴衆の心に響きました。
- 2コメディー
The comedian's joke hit the right note and had everyone laughing.
コメディアンのジョークは正しい音符を打って、みんなを笑わせました。
- 3マーケティング
The team's new marketing campaign hit the right note and increased sales.
チームの新しいマーケティングキャンペーンは「的を射た」と売上を伸ばしました。
“Hit the right note”に似た意味をもつ表現
Strike a chord
誰かや何かに共鳴したり、つながりを持ったりすること
例文
The movie struck a chord with audiences and became a box office hit.
この映画は観客の心を打ち、興行的にもヒットしました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Hit the Right Note" というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Hit the Right Note"は日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、成功した、または好評を博した行動や声明を説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Hit the Right Note"達成と成功のトーンを伝えます。これは、その行動や発言がポジティブな影響を与え、他の人から好意的に受け止められたことを意味します。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Hit the Right Note"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、適切さと成功を表す汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼女のスピーチは聴衆の心に響いた」などです。しかし、非公式の会話では、成功への準備ができていることを暗示するために「Time to "hit the right note"!」と言うように、単独で使用しても理解されるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- succeed
- accomplish
- achieve
- deliver
- make a good impression
- do well
対義語
- fail
- disappoint
- offend
- alienate
- miss the mark
- fall flat
