Hit the roadどういう意味でしょうか？
"Hit the road"、旅を離れる、または旅を始めることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
It's time to hit the road and start our vacation.
それは道路を打つと私たちの休暇を開始する時間です。
例文
After a long day at work, I can't wait to hit the road and go home.
仕事で長い一日を過ごした後、私は道路に出て家に帰るのが待ちきれません。
例文
We packed our bags and were ready to hit the road early in the morning
私たちは荷物をまとめ、早朝に「道路に出る」準備ができていました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Hit the road”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Hit the Road" を使用して、旅を離れる、または旅を始めるという考えを表現できます。カジュアルな場面やインフォーマルな場面でよく使われます。たとえば、あなたとあなたの友人がロードトリップに出発しようとしている場合、「よし、みんな、"hit the road"して冒険を始める時が来ました!」と言うかもしれません。
- 1バカンス
After a long week of work, they were excited to hit the road and head to the beach for their vacation.
長い一週間の仕事の後、彼らは道路にぶつかり、休暇のためにビーチに向かうことに興奮していました。
- 2一日の終わり
After a long day at the office, she couldn't wait to hit the road and relax at home.
オフィスで長い一日を過ごした後、彼女は「旅に出て」家でリラックスするのが待ちきれませんでした。
- 3早朝出発
They packed their bags the night before and were ready to hit the road early in the morning for their road trip.
彼らは前夜に荷物をまとめ、早朝にロードトリップに出発する準備をしていました。
“Hit the road”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Hit the Road"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Hit the Road"は日常会話でよく使われる表現です。旅の始まりや場所からの出発を示すためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Hit the Road"興奮と期待のトーンを伝えます。旅を始めたい、または場所を離れたいという熱意を表すために、肯定的な文脈でよく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Hit the Road"は非公式な設定でより一般的に使用されますが、コンテキストに応じてより正式な状況で使用することもできます。たとえば、友人や家族とのカジュアルな会話や、より専門的な設定で旅行計画や出張について話し合うときに使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「荷物をまとめて、早朝に"hit the road"する準備ができていました」などです。しかし、非公式の会話では、一人で使っても理解してもらえるかもしれません(例えば、「Time to "hit the road"!」と言って、出発する準備ができていることを暗示しています。
