Hit your strideどういう意味でしょうか？
"Hit your stride"、何かをする上でのリズムや勢いを見つけることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
After a few weeks of practice, she finally hit her stride in playing the piano.
数週間の練習の後、彼女はついにピアノを弾くことに「大股で」到達しました。
例文
Once he got the hang of it, he hit his stride in his new job.
コツをつかんだら、新しい仕事で「大股で」進みました。
例文
The team struggled at first, but they eventually hit their stride and started winning games
チームは最初は苦戦しましたが、最終的には「ストライド」に達し、試合に勝ち始めました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Hit your stride”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Hit your stride"は、誰かが何かをする上で自分のリズムや勢いを見つけた瞬間を表すために使用できます。それは、彼らが自分の行動において快適で効率的になったことを意味します。例えば、友人が新しい趣味に悩んでいたら、「心配しないで、そのうち自分のペースで楽しんでくれるから」と言うかもしれません。
- 1スキルの習得
After a few weeks of practice, she finally hit her stride in playing the piano.
数週間の練習の後、彼女はついにピアノを弾くことに「大股で」到達しました。
- 2新しいジョブの開始
Once he got the hang of it, he hit his stride in his new job.
コツをつかんだら、新しい仕事で「大股で」進みました。
- 3スポーツや競技
The team struggled at first, but they eventually hit their stride and started winning games.
チームは最初は苦戦しましたが、最終的には「ストライド」に達し、試合に勝ち始めました。
“Hit your stride”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Hit your stride"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Hit your stride"は日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、誰かが自分の努力で快適になり、成功するポイントを説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Hit your stride"達成と成功のトーンを伝えます。誰かの進歩を祝い、課題を克服する能力を認めるためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Hit your stride"はインフォーマルな場とフォーマルな場の両方で使用できます。これは、リズムと勢いを見つけるプロセスを表す汎用性の高い表現です。友人や同僚とのカジュアルな会話だけでなく、プレゼンテーションやインタビューなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼女は自分のストライドに達するまで毎日練習した」などです。しかし、カジュアルな会話では、「やっと"ストライドを打った"!」と言って達成感を表現するなど、単独で使っても理解できるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- get the hang of it
- get into your stride
- find your rhythm
- settle into a groove
- get on track
対義語
- struggle
- stumble
- fall behind
- lose your way
- lack momentum
