Honest as the day is longどういう意味でしょうか？
"Honest as the day is long"完全に正直な人を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I trust him completely, he's as honest as the day is long.
私は彼を完全に信頼しています、彼は一日が長いのと同じくらい正直です。
例文
She always tells the truth, she's honest as the day is long.
彼女はいつも真実を語ります、彼女は一日が長いので正直です。
例文
You can rely on him, he's honest as the day is long
あなたは彼に頼ることができます、彼は一日が長いので正直です
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Honest as the day is long”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Honest as the day is long"は、完全に正直で信頼できる人を表すために使用できます。それはその人の誠実さと信頼性を強調します。たとえば、友人の誠実さを保証したい場合は、「私は彼を完全に信頼しています。彼は"honest as the day is long"です」と言うことができます。
- 1友情
I trust him completely, he's as honest as the day is long.
私は彼を完全に信頼しています、彼は一日が長いのと同じくらい正直です。
- 2キャラクター評価
She always tells the truth, she's honest as the day is long.
彼女はいつも真実を語ります、彼女は一日が長いので正直です。
- 3確実
You can rely on him, he's honest as the day is long.
あなたは彼に頼ることができます、彼は一日が長いので正直です。
“Honest as the day is long”に似た意味をもつ表現
オープンで正直、ごまかしがない
例文
His business dealings are always aboveboard.
彼の商取引は常に上です。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Honest as the day is long"という語源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Honest as the day is long"は日常会話でよく使われる表現です。誰かの信頼性と誠実さを強調するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Honest as the day is long"賞賛と信頼のトーンを伝えます。誰かの正直さと信頼性を称賛するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Honest as the day is long"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、誰かの正直さと信頼性を表す用途の広い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、専門家の推薦やキャラクターの紹介など、よりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼女はいつも真実を語っている。彼女は"honest as the day is long"だ」など。しかし、非公式の会話では、誰かの正直さに対する完全な信頼を表すために「彼は"honest as the day is long"です!」と言うように、単独で使用しても理解されるかもしれません。
